注册新人
|
39986
浏览
/
5
回复
2010年世界十大名表排名-宝珀位居首位
发表于河南南阳 2011-9-3 13:59:38
|
显示全部楼层
*注:此处指纽约被调查者心理排名宝珀排名第一!
Institute
May 11, 10 15:49
View entire thread
You can barely turn a page of the Wall Street Journal or The Financial Times without seeing a glossy advert for a luxury watch brand. With so much choice, how is today's time-pressed financier supposed to know which is the right timepiece for them? According to a survey by New York City-based The Luxury Institute, based on their 2010 Luxury Brand Status Index survey, Swiss brand Blancpain clocks up the highest rating for the most luxurious watch brand.
当你随手翻开一份华尔街日报或金融时报,几乎都会发现某一个奢华腕表的名字缩写。在如此众多的选择中,当代的金融家会倾心于哪个品牌呢?纽约的一家奢侈品研究机构在他们2010年奢侈品牌调查中发现,瑞士宝珀表在所有奢华腕表品牌中排名第一。
Blancpain is one of the most complicated mechanical watch makers, with the world's smallest movement and the world's thinnest movement.
宝珀是一家复杂机械表制造商,他们保持着最小机芯和最薄机芯的世界纪录。
However, Rolex is the brand that wealthy consumers are most familiar with and are most likely to have purchased in the past 12 months.
同时,劳力士在富有的消费者中享有最高的知名度,并在过去的一年中并认为是最想要购买的品牌。
The lowest rated luxury watch brands on the 2010 LBSI are Gucci, Louis Vuitton, Dior and Omega. The top eight watches are all Swiss, while the lowest-rated are predominantly French and Italian.
在2010年排名最低的奢侈表品牌包括古奇、路易威登、迪奥和欧米茄。排名最高的8个腕表品牌全部来自瑞士,而排名靠后的品牌则大多来自法国和意大利。
This survey identifies the 33 brands that deliver true luxury based solely on the ratings of over 500 US pentamillionnaires - defined as wealthy consumers with a minimum annual income of $200,000 along with a minimum net worth of $5m.
通过对超过500个美国“5百万富翁”-指的是净资产500万美元,年收入20万美元以上的人群调查发现,这部分高端消费者只认可33个腕表品牌为奢侈品牌。
Brands were measured by quality, exclusivity, social status and self-enhancement presented on a 0-10 scale.
品牌排名由品质、独特性、社会地位和对自我价值的提升性四方面以1到10分来评判。
Here Wealth Bulletin lists the 10 top-rated luxury watch brands.
1. Blancpain 宝珀
2. Vacheron Constantin 江诗丹顿
3. Breguet 宝玑
4. Chopard 肖邦
5. Hublot 宇舶
6. IWC 万国
7. Rolex 劳力士
8. Van Cleef & Arpels 梵克雅宝
9. Harry Winston 海瑞温斯顿
10. Franck Muller 法兰穆勒
|
|