趣图一张

老面 · 发表于北京 2018-5-21 19:53:53

本帖最后由老面于 2018-5-22 10:52 编辑

朋友圈里表友发的图

娱乐一下

请表友们不要对号入座

第五条空昙表友的翻译我同意：
我感觉第五阶段的说的是：古董表就是好，可惜你们这些人（bi chi）啥都不懂。

金珂 · 发表于四川成都 2018-5-21 20:52:02

还没开始买精工

空昙 · 发表于德国 2018-5-21 21:07:03

我感觉第五阶段的说的是：古董表就是好，可惜你们这些人（bi chi）啥都不懂。

鏡湖散人 · 发表于澳门 2018-5-21 22:44:48

哈哈。我感覺像是人生。

表达达 · 发表于北京 2018-5-22 09:44:19

低调低调

辉80年 · 发表于北京 2018-5-22 10:03:10

对对号吧

老面 · 发表于北京 2018-5-22 10:40:40

这图有点意思

老面 · 发表于北京 2018-5-22 10:40:58

空昙发表于 2018-5-21 21:07
我感觉第五阶段的说的是：古董表就是好，可惜你们这些人（bi chi）啥都不懂。
...

有道理

老面 · 发表于北京 2018-5-22 10:41:49

鏡湖散人发表于 2018-5-21 22:44
哈哈。我感覺像是人生。
[来自iPhone客户端]

前几天和表友聊天
我也说出了一个玩表过程，有点像追女人

Gallant · 发表于英国 2018-5-22 10:48:36

空昙发表于 2018-05-21 21:07
我感觉第五阶段的说的是：古董表就是好，可惜你们这些人（bi chi）啥都不懂。

这个翻译是对的图上瞎翻译