7

主题

587

帖子

2843

积分

高级表友

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    15055 浏览 / 16 回复
    关于劳力士GMT的称谓
    发表于美国 2019-4-11 13:19:47 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
    看到腕表之家的表友发帖,最近经常提起“可乐圈”,但点击进入看到的都是红蓝色的“百事圈”...
    后来看多了有点明白了,因为国情不同,叫法不同,国内有百事“可乐”和可口可乐,2种都是可乐。
    在国外是叫Pepsi百事(没有可乐))和Coke (可乐)。
    因此,红蓝圈掼称Pepsi(百事圈),红黑圈掼称Coke(可乐圈),棕黑圈掼称root beer(沙示圈),,
    腕表之家作为比较大的手表论坛,在下以为和国际接轨用同样的昵称是比较合适的。
    IMG_5561.PNG

    IMG_5562.JPG

    IMG_5563.JPG


    7

    主题

    587

    帖子

    2843

    积分

    高级表友

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

       楼主| 发表于美国 2019-4-11 13:25:33 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
      可乐(coke)在美国不是一种饮料的名称,是特指可口可乐。

      46

      主题

      6695

      帖子

      1万

      积分

      黄金表友

      Rank: 10Rank: 10Rank: 10

        发表于四川德阳 2019-4-11 13:36:41 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
        在中午你说要瓶可乐 两个都可能拿给你 没有特指可口

        2

        主题

        993

        帖子

        3541

        积分

        禁止发言

          发表于广东广州 2019-4-11 13:36:54 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
          提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

          3

          主题

          1536

          帖子

          8068

          积分

          白银表友

          Rank: 9Rank: 9Rank: 9

            发表于广东佛山 2019-4-11 13:50:15 | 显示全部楼层
            有点硬杠了啊

            2

            主题

            164

            帖子

            1044

            积分

            初级表友

            Rank: 5Rank: 5

              发表于河北保定 2019-4-11 13:52:30 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层

              12

              主题

              4016

              帖子

              1万

              积分

              白银表友

              Rank: 9Rank: 9Rank: 9

                发表于北京 2019-4-11 14:03:50 | 显示全部楼层
                但劳力士更新到陶瓷圈后,红黑双色一直未有推出,只剩拍卖市场还有铝制红黑圈,淡出公众视线。

                久而久之,中文世界里“可乐圈”也被用来称呼此前的“百事圈”;而随着动漫影迷成为消费主力,“Batman”“蝙蝠侠”称呼渐成主流,“国米圈”出现频次亦下降。

                7

                主题

                587

                帖子

                2843

                积分

                高级表友

                Rank: 7Rank: 7Rank: 7

                   楼主| 发表于美国 2019-4-11 14:13:04 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
                  一日一只劳 发表于 2019-04-11 13:36
                  爱咋叫就咋叫呗,自己又不是不能理解
                  确实是爱咋叫都行,不过觉得既然表都买了,还是跟国际惯例一样叫比较好咯。比如你明明买了绿鬼,却叫它间金蓝,不是有点怪怪的

                  7

                  主题

                  587

                  帖子

                  2843

                  积分

                  高级表友

                  Rank: 7Rank: 7Rank: 7

                     楼主| 发表于美国 2019-4-11 14:24:04 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
                    街口有落 发表于 2019-04-11 13:50
                    有点硬杠了啊
                    扑哧,倒不是杠,偶也是看到表友的配图,才知道国内是叫百事可乐的,所以也清楚了。偶住在洛杉矶30几年,可乐确实是指可口可乐的,Pepsi是Pepsi,百事它自己也不认为它是可乐,只能说两地称呼不同吧。

                    11

                    主题

                    212

                    帖子

                    1万

                    积分

                    白银表友

                    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

                      发表于河南 2019-4-11 14:33:27 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
                      myoto 发表于 2019-04-11 14:13
                      确实是爱咋叫都行,不过觉得既然表都买了,还是跟国际惯例一样叫比较好咯。比如你明明买了绿鬼,却叫它间金蓝,不是有点怪怪的
                      国米圈 百事圈 没人会误会 不要偷换概念嘛
                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      分享到 更多
                      返回顶部