143

主题

2602

帖子

1万

积分

白银表友

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    14365 浏览 / 15 回复
    狮子独立了,来晚了,祝贺!
    楼主
    发表于中国 2019-6-22 02:54:11 [来自Android客户端] | 只看该作者 |倒序浏览
    版块目录上下翻了两遍,没找到GS。后来忽悠一下想起,莫不是冠蓝狮么?



    2

    主题

    1112

    帖子

    5587

    积分

    白银表友

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    认证:

    勋章:

    • 认证表主

      腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

      沙发
      发表于黑龙江 2019-6-22 10:07:35 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
      请问冠蓝狮是精工的高端GS吗?

      22

      主题

      1100

      帖子

      8816

      积分

      白银表友

      Rank: 9Rank: 9Rank: 9

      认证:

      勋章:

      • 认证表主

        腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

        板凳
        发表于浙江温州 2019-6-22 10:11:53 | 只看该作者
        以梦为马001 发表于 2019-6-22 10:07
        请问冠蓝狮是精工的高端GS吗?
        [来自iPhone客户端]

        没错,说来惭愧,本子官方觉得GRAND SEIKO音译过来就是:冠蓝狮,,所以最终确定的中文官方名称就是这个...虽然有点小尴尬,但GS的图标确实也是有小狮子图章的....

        18

        主题

        323

        帖子

        1363

        积分

        初级表友

        Rank: 5Rank: 5

          地板
          发表于河南商丘 2019-6-22 13:08:03 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
          灌篮狮,这名字有点不正规

          322

          主题

          1万

          帖子

          2万

          积分

          皇冠表友

          Rank: 12Rank: 12Rank: 12

          认证:

          勋章:

          • 认证表主

            腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

            5#
            发表于上海 2019-6-22 16:04:24 [来自Android客户端] | 只看该作者
            以梦为马001 发表于 2019-06-22 10:07
            请问冠蓝狮是精工的高端GS吗?
            是的,GS是精工的高端品牌,已经独立

            走自己的路,把争议留给其他人

            143

            主题

            2602

            帖子

            1万

            积分

            白银表友

            Rank: 9Rank: 9Rank: 9

              6#
               楼主| 发表于中国 2019-6-22 17:16:25 [来自Android客户端] | 只看该作者
              以梦为马001 发表于 2019-06-22 10:07
              请问冠蓝狮是精工的高端GS吗?
              GS的中文名

              143

              主题

              2602

              帖子

              1万

              积分

              白银表友

              Rank: 9Rank: 9Rank: 9

                7#
                 楼主| 发表于中国 2019-6-22 17:16:56 [来自Android客户端] | 只看该作者
                五次哥 发表于 2019-06-22 13:08
                灌篮狮,这名字有点不正规
                篮球队的,知道不?

                143

                主题

                2602

                帖子

                1万

                积分

                白银表友

                Rank: 9Rank: 9Rank: 9

                  8#
                   楼主| 发表于中国 2019-6-22 17:19:00 [来自Android客户端] | 只看该作者
                  侯小德 发表于 2019-06-22 10:11


                  没错,说来惭愧,本子官方觉得GRAND SEIKO音译过来就是:冠蓝狮,,所以最终确定的中文官方名称就是这个...虽然有点小尴尬,但GS的图标确实也是有小狮子图章的....
                  音译应该是:搁软的塞扣?

                  22

                  主题

                  1100

                  帖子

                  8816

                  积分

                  白银表友

                  Rank: 9Rank: 9Rank: 9

                  认证:

                  勋章:

                  • 认证表主

                    腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                    9#
                    发表于浙江 2019-6-22 17:20:20 [来自Android客户端] | 只看该作者
                    不下水的潜水表a 发表于 2019-06-22 17:19
                    音译应该是:搁软的塞扣?
                    要用日式英文发音,加点鬼子音进去

                    22

                    主题

                    1100

                    帖子

                    8816

                    积分

                    白银表友

                    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

                    认证:

                    勋章:

                    • 认证表主

                      腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                      10#
                      发表于浙江温州 2019-6-22 17:23:25 | 只看该作者
                      不下水的潜水表a 发表于 2019-6-22 17:19
                      音译应该是:搁软的塞扣?
                      [来自Android客户端]

                      大概就是:冠蓝大狮口
                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      分享到 更多
                      返回顶部