29

主题

1123

帖子

4696

积分

白银表友

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

勋章:

  • 元老勋章

    注册时间9年以上并且发帖数大于100 [详情]

    35008 浏览 / 23 回复
    小方块看烦的话,讨论一下Rangeman应该如何命名吧,“野人”如何
    发表于丹麦 2019-12-27 18:27:43 | 显示全部楼层
    本帖最后由 jackzhn 于 2019-12-30 18:07 编辑

    看网上有人把Casio Rangeman称为“猫人”,感觉不能体现其本义。
    “猫人”很难说表明了什么意思,有人叫它“猫人”是因为表背后画了个猫,但泥人背后画的是海豹,湾人背后画的是乌龟,它们也没叫做“海豹人”或“龟人”。
    Range有围场、射击场、漫游的意思,Ranger是游骑兵、护林人、巡逻员的意思,是否叫做“游骑人”或“漫游人”?

    更新:经表友指正,“泥人”后面画的是鼹鼠,还好这表没叫做“鼠人”;有表友称Rangeman为“野人”,我觉得比较贴切。

    新款Rangeman,带GPS野外导航功能

    新款Rangeman,带GPS野外导航功能

    Rangeman 9400

    Rangeman 9400

    Rangeman背后画了只猫,猫是什么意思?

    Rangeman背后画了只猫,猫是什么意思?

    泥人背后画的是海豹(更正:经表友指正,其实是鼹鼠)

    泥人背后画的是海豹(更正:经表友指正,其实是鼹鼠)

    湾人背后画的是乌龟

    湾人背后画的是乌龟

    王小8

    点亮优秀版主

    需是正式版主,月在线时间≥15小时,月发帖量≥100 [详情]

    64

    主题

    4660

    帖子

    2万

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    认证:

    勋章:

    • 认证表主

      腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

      发表于北京 2019-12-27 21:50:08 [来自Android客户端] | 显示全部楼层
      现在大家已经约定俗成叫猫人了,再起个名字流传不开也没啥意义啊。这只其实就是个G SHOCK里的登山系列
      卡西欧资深真爱粉儿,机械表已退烧,现阶段沉迷于各种卡表,G-shock、Pro trek、Oceanus甚至Edifice较为博爱。昵称:王小8真的很好记,叫我小8即可。

      29

      主题

      1123

      帖子

      4696

      积分

      白银表友

      Rank: 9Rank: 9Rank: 9

      勋章:

      • 元老勋章

        注册时间9年以上并且发帖数大于100 [详情]

         楼主| 发表于丹麦 2019-12-27 22:21:33 | 显示全部楼层
        woshiki 发表于 2019-12-27 21:50
        现在大家已经约定俗成叫猫人了,再起个名字流传不开也没啥意义啊。这只其实就是个G SHOCK里的登山系列
        [来 ...

        改不改也无所谓,就是探讨一下。
        其实改也容易,丰田“霸道”都改成“普拉多”了。卡西欧官方应给各系列一个标准中文名称。

        0

        主题

        1

        帖子

        8

        积分

        限制会员

          发表于上海 2019-12-27 22:53:01 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
          提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

          11

          主题

          250

          帖子

          3689

          积分

          黄铜表友

          Rank: 8Rank: 8

          认证:

          勋章:

          • 认证表主

            腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

            发表于北京 2019-12-28 07:12:33 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
            泥人后面明明是鼹鼠

            2

            主题

            15

            帖子

            2116

            积分

            中级表友

            Rank: 6Rank: 6

              发表于山西太原 2019-12-28 08:07:14 [来自Android客户端] | 显示全部楼层
              是鼹鼠,不是海豹!

              5

              主题

              804

              帖子

              4871

              积分

              白银表友

              Rank: 9Rank: 9Rank: 9

              认证:

              勋章:

              • 认证表主

                腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                发表于江苏无锡 2019-12-28 08:19:46 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
                是真的大,我看网上还有叫路霸的
                IMG_20191228081922.jpg

                8

                主题

                260

                帖子

                1076

                积分

                初级表友

                Rank: 5Rank: 5

                  发表于北京 2019-12-28 09:08:28 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
                  明明叫龟头

                  191

                  主题

                  4万

                  帖子

                  5万

                  积分

                  超级版主

                  Rank: 8Rank: 8

                  认证:

                  勋章:

                  • 优秀版主

                    需是正式版主,月在线时间≥15小时,月发帖量≥100 [详情]

                  • 腕表收藏家

                    购表作业至少包含5个腕表品牌,需是机械表,有上手照,精华帖≥1 [详情]

                  • 认证表主

                    腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                    发表于辽宁大连 2019-12-28 10:57:18 | 显示全部楼层
                    后面是一直猫 吼吼 我一直是这么认为的!

                    繁华三千, 看淡即是云烟;

                    烦恼无数, 想开就是晴天!

                    3

                    主题

                    193

                    帖子

                    3207

                    积分

                    高级表友

                    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

                      发表于广东深圳 2019-12-28 15:09:37 [来自iPhone客户端] | 显示全部楼层
                      泥人是鼹鼠…
                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      分享到 更多
                      返回顶部