发新帖

4

主题

10

帖子

34

积分

注册新人

Rank: 1

    20568 浏览 / 3 回复
    本来挺喜欢的一款氚气表。。。结果。。。
    楼主
    发表于中国 2021-6-20 13:50:27 [来自Android客户端] | 只看该作者 |倒序浏览
    图在下面。。先来段描述
    DESCRIPTION:Stainless steel case with a stainless steel bracelet. Uni-directional (120 click) stainless steel bezel with ai inlaid blue and black (Batman) ceramic ring. Dark blue dial with luminous silver-tone hands and index hour markers. 24 hour markers. Minute markers around the outer rim. Dial Type: Analog. Luminescent hands and markers. Date display between the 4 and 5 o\'clock positions. TMI caliber NH35 automatic movement, containing 24 Jewels, bitting at 21600 vph, and has a power reserve of approximately 41 hours. Scratch resistant sapphire crystal. Screw down crown. Screw down case back. Round case shape. Case size: 44 mm. Case thickness: 16 mm. Band width: 22 mm. Band length: 8.5 inches. Fold over clasp with a safety release. Water resistant at 500 meters / 1650 feet. Functions: date, hour, minute, second. Daynight Tritdiver T-100 Series. Dive watch style. Watch label: Swiss Made. Deep Blue Daynight TritDiver T-100 Batman Bezel Men\'s Watch TRITDIVERBATMANDARKBLUE.


    机芯是35也就忍了,厚度做成了16晕了


    描述:不锈钢表壳配不锈钢手链。单向( 120 次点击)不锈钢表圈与 ai 镶嵌蓝黑(蝙蝠侠)陶瓷圈。深蓝色表盘与夜光银色调的手和指数小时标记。24 小时标记。外环周围的标记。拨号类型:模拟。发光的手和记号笔。日期显示之间的4和5点钟位置。TMI 口径 NH 35 自动机芯,包含 24 颗宝石,在 21600 伏每小时咬下,并拥有约 41 小时的动力储备。防刮蓝宝石水晶。拧下表冠。把箱子装回去。圆形表壳形状。表壳尺寸: 44 毫米。表壳厚度: 16 毫米。频带宽度: 22 毫米。带长:8.5英寸。折叠扣与安全释放。在 500 米/ 1650 英尺处防水。功能:日期,小时,分钟,秒。昼夜 Tr it diver 的 T - 100 系列。潜水表样式。手表标签:瑞士制造。深蓝日夜 Tr it Diver T - 100蝙蝠侠表圈男士腕表 TRIT DIVERBATMAN DARK 蓝。

    5

    主题

    6109

    帖子

    3万

    积分

    论坛名人

    Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

    勋章:

    • 元老勋章

      注册时间9年以上并且发帖数大于100 [详情]

      沙发
      发表于江苏苏州 2021-6-20 20:13:33 | 只看该作者
      本帖最后由 sl783 于 2021-6-20 20:48 编辑

      机翻英文不行,懂英文不懂科技专业英文,有的也搞错。看你译文忍不住笑了。含120个棘爪的单向不锈钢外圈(Uni-directional (120 click) stainless steel bezel ),,智能镶嵌的(ai inlaid),,银色表针与时标(silver-tone hands and index hour markers),,盘面环绕24小时及分钟刻度标识(24 hour markers. Minute markers around the outer rim),,模拟指针式表盘,夜光表针与时标,4-5点位日历( Dial Type: Analog. Luminescent hands and markers. Date display between the 4 and 5 o\'clock positions),,精工天马度(TMI)NH35自动机芯,24J,21600摆频(VPH-Variation Per Hour-变化/小时)41H动力储备(TMI caliber NH35 automatic movement, containing 24 Jewels, bitting at 21600 vph, and has a power reserve of approximately 41 hours),,旋入式表冠旋入式后盖(Screw down crown. Screw down case back),,再后面是外壳规格,型号系列,。小几千的时尚表

      4

      主题

      10

      帖子

      34

      积分

      注册新人

      Rank: 1

        板凳
         楼主| 发表于中国 2021-6-21 02:46:53 [来自Android客户端] | 只看该作者
        sl783 发表于 2021-06-20 20:13
        本帖最后由 sl783 于 2021-6-20 20:48 编辑

        机翻英文不行,懂英文不懂科技专业英文,有的也搞错。看你译文忍不住笑了。含120个棘爪的单向不锈钢外圈(Uni-directional (120 click) stainless steel bezel ),,智能镶嵌的(ai inlaid),,银色表针与时标(silver-tone hands and index hour markers),,盘面环绕24小时及分钟刻度标识(24 hour markers. Minute markers around the outer rim),,模拟指针式表盘,夜光表针与时标,4-5点位日历( Dial Type: Analog. Luminescent hands and markers. Date display between the 4 and 5 o\\\'clock positions),,精工天马度(TMI)NH35自动机芯,24J,21600摆频(VPH-Variation Per Hour-变化/小时)41H动力储备(TMI caliber NH35 automatic movement, containing 24 Jewels, bitting at 21600 vph, and has a power reserve of approximately 41 hours),,旋入式表冠旋入式后盖(Screw down crown. Screw down case back),,再后面是外壳规格,型号系列,。小几千的时尚表
        我是直接某海淘软件复制粘贴来的,咱也不是营销推广的,就一玩家,隐晦吐槽一下做的太厚了

        3

        主题

        137

        帖子

        2451

        积分

        中级表友

        Rank: 6Rank: 6

          地板
          发表于浙江 2021-6-21 12:32:19 [来自Android客户端] | 只看该作者
          喜欢这个为什么不去买波尔
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          按Ctrl+Enter发表

          分享到 更多
          返回顶部