传奇 | 百年灵表与蒙柏朗街道的渊源

林北的表 · 发表于安徽 2021-12-2 22:13:51

一想到百年灵手表时，您会想到什么？可能是“Navitimer”或“chronograph”，但也有很多人会条件反射地说Montbrillant（蒙柏朗）。毕竟自莱昂·百年灵 (Léon Breitling) 时代以来，这个词就与品牌联系在一起，多年来，至今许多表款都使用了这个名称。事实上，百年灵多年来一直被正式名称是“G.-Léon Breitling SA Montbrillant Watch Manufactory”。但“Montbrillant”到底是什么东西呢？
长期以来，很多人一直认为“Montbrillant”是一个风景如画的瑞士村庄的名字，是年轻的莱昂·百年灵 (Léon Breitling) 创办公司的地方。但实际上百年灵来自圣伊米尔，在迁往日内瓦之前，公司长期位于拉绍德封。那么Montbrillant（蒙柏朗）是怎么回事？这只是百年灵搬入十年后在拉绍德封工厂后面建造的狭窄小街道的名称。莱昂·百年灵一定很欣赏这个令人回味的名字用它来推销他成长中的公司。

百年灵手表是以 G.-Léon Breitling SA Montbrillant Watch Manufactory 制造的，至今许多型号直到都带有Montbrillant（蒙柏朗）这个名字

从圣伊米尔到拉绍德封：
莱昂·百年灵 (Léon Breitling) 是一位才华横溢的制表师，他在圣伊米尔 (Saint-Imier) 的工坊专门制作计时码表。据说他于 1884 年开始在那里工作，这看起来很有可能的，因为那时他已经 24 岁了。直到 1890 年，他才出现在综合制表名录Indicateur Davoine 中，但在那之前他肯定在该行业工作了。当然这有很多争议，我个人认为1884年他很大概率就已经在此工作了。

莱昂·百年灵 (Léon Breitling) 作为计时专家名字出现在位于圣伊米尔的1890 年版 Indicateur Davoine

年轻的百年灵出生于 1860 年，与圣伊米尔的许多人一样，学习制表并专注于计时码表。与 Saint-Imier 公司 Jeanneret、Bourquin 或 Aeschlimann 相比，他设计的简化启动/停止机制从根本上减少了所需的组件数量。1889 年 5 月 22 日，也就是瑞士联邦知识产权局成立仅 5 个月后，他就这项发明申请了 927 号专利！这仅仅只是百年灵计时装置的多项专利中的第一项而已。1892 年 4 月 23 日，百年灵在拉绍德封建立了新的工坊。他从附近的 Saint-Imier 村庄搬到制表城市，也许是他看到了在制表城市里可以大规模生产计时码表的机会。毕竟，拉绍德封拥有新的蒸汽动力工厂和充足的劳动力，而小圣伊米尔刚刚处于现代化进程中而已。

1893 年 Indicateur Davoine 门前广告

莱昂·百年灵 (Léon Breitling) 于 1893 年在 Indicateur Davoine 门前附近发布了整版广告，宣布百年来搬迁到了拉绍德封。
百年灵的新工坊位于城市上方的山丘上，位于小城堡大道。这条小街曾受到制表师的欢迎，随着城市的扩张，该地区正处于重新建设之中（例如我们现在经常说的都市更新）。像 Alfred Courvoisier 和 Louis-Eugène Bourquin 这样的制表师已经占领了这条街，但是在 Boulevard du Petit-Château 17 号和 18 号的一座新建筑吸引了一对即将到来的制表师：莱昂·百年灵和查尔斯·库勒鲁-默里。这座新建筑群在整个城市中都非常明显，有一个斜线屋顶和高高的山墙。
百年灵抵达拉绍德封后选择了一个重要的新地址，这个地址的附近就是 Couleru-Meuri 这是一家当知名且成功的公司。他在 Indicateur Davoine 上用整版广告宣布了搬家这项的举动。放在第 2 页，对于这位年轻的制表师来说，无疑是一笔不小的开支。百年灵宣传他的简化计时机芯，带有追针和 10 到 60 分钟累加器，并提到了他的专利。Léon Breitling 显然对营销有着敏锐的洞察力！
百年灵工厂附近的 Couleru-Meuri 则是在当时是一家受人尊敬的秒表和复杂怀表制造商。该公司在主要展览会和博览会上获得了多枚奖牌，他们搬迁到 Boulevard du Petit-Château 的新大楼使公司能够扩大生产。他们很快就开始开发 8 天钟，注册商标“ Octo ”，该商标将在其他所有者的手下持续生产数十年。

Couleru-Meuri海报

这张 1894 年 Couleru-Meuri 手表和“Mascotte”自行车手表的广告展示了他们位于拉绍德封的 18 Boulevard du Petit-Château 的新工厂
Couleru-Meuri 和 Léon Breitling 在 1894 年的广告中都强调了他们的新工厂，他们省略了大型建筑由多家公司共享的事实。百年灵占据了 17 号（图像中可见的建筑物左侧），而 Couleru-Meuri 占据了 18 号（右侧）。百年灵的广告也在屋顶上显示了一个大标志，上面写着“莱昂百年灵”，但这在他邻居的广告中却没有展现。建筑物前面的宽阔街道具有误导性，因为那片土地被其他建筑物占据，包括一座历史悠久的农舍。Boulevard du Petit-Château 实际上位于建筑物的右侧。

这张 1894 年的莱昂百年灵广告展示了完全相同的工厂，并添加了一个大Logo标志！

但是，您会注意到，这些广告中没有一个包含“Montbrillant”一词。这是因为这个名字直到百年灵搬到这座城市十年后才出现在拉绍德封。直到 1900 年，百年灵宣传他们位于 Boulevard du Petit-Château的 Fabrique d'Horlogerie 。
Montbrillant的由来：

在 Boulevard du Petit-Château（小城堡大道）上的共享工厂建设前几年，La Société d'Embellissement（装饰协会）购买了大楼旁边的空地。这里曾是被称为 Le Petit-Château 的山顶豪宅的东半部分，如今仍位于拉绍德封的 Rue du Nord 77.
该组织聘请景观设计师查尔斯·马特恩 (Charles Mattern) 建造了一个大型公共公园 Bois du Petit-Château。这项工作于 1891 年完成，并交给了拉绍德封市。该项目改道或取消了许多道路，包括 Boulevard du Petit-Château，并且改造了城市的西北侧。它今天仍然存在，这个公园现在是城市动物园的所在地。

有一段时间，Cableeru-Meuri 和 Breitling 的官方地址仍然是 Boulevard du Petit-Château 17 和 18 号，尽管这条街道被公园沿线的 Rue du Haut-des-Combes 新路一分为二。Rue Alexis-Marie Piaget 取代了 Boulevard du Petit-Château，公园的另一侧将出现一条同名的新街道（顺便说一下，这是Corum 目前的所在地）。这一改变在城市的历史地图中可见一斑。很快，在他们建筑物后面建造了一条狭窄的车道，从 Rue du Haut-des-Combes 连接到 Rue du Balancier。百年灵获得了一个新地址：Ruelle Montbrillant 3 号。
但为什么它被称为 Montbrillant 呢？其实并没有什么特别的理由。被称为“Montbrillant”的最重要的是这是一个历史地点是汉诺威的一座乡村宫殿，由一位伯爵夫人于 18 世纪建造。当欧洲城市在 19 世纪开始扩张时，街道通常以这些地方命名，为那里建造的房屋增添了贵族和休闲的气息。公园附近舒适的街道一定让人感觉有点像远离城市的隐居处，Montbrillant 的名字是对新社区的巧妙营销。

1900 年，百年灵采用了地址 Montbrillant 3，如这则 1903 年的广告所示

蒙柏朗手表制造厂：

1920 年的广告突出了 Montbrillant 手表制造厂

到 1920 年，在他父亲去世后，Gaston-Léon Breitling 接任后，公司采用了G.-Léon Breitling SA 这个名字。现在通常将这座建筑称为 Montbrillant 手表制造厂。尽管事实上这个名字除了是拉绍德封一条小街道的新名字之外没有更大的意义。Gaston Breitling 和他的父亲一样，是一位敏锐的营销人员和工程师。他已经感觉到了这样一个优雅的和令人回味的名字的潜在价值。
几十年来，百年灵一直在广告中提及这家工厂，即使莱昂的孙子威利·百年灵 (Willy Breitling) 于 1932 年接管了该公司。在 1960 年代和 1970 年代，这个名称不再被强调，但百年灵将在最近几十年重新启用 Montbrillant 品牌所有者 Ernest Schneider 于 1979 年获得所有权。
在过去的四年中，许多不同的百年灵手表都使用 Montbrillant（蒙柏朗）作为型号名称。它通常是受历史启发的手表或使用经典机芯的手表。这包括限量版 Navitimer Montbrillant 型号，不仅将蒙柏朗刻在底盖上，甚至在后来在表盘上写上了蒙柏朗。但大部分人最喜欢的是 Montbrillant Olympus，它的底盖上有著名工厂建筑的浮雕图像，就像 1894 年的那些广告一样！

Montbrillant 建筑群大多隐藏绿化带后并不起眼，但这张来自 Rue du Haut-des-Combes 的谷歌街景照片从与上面的历史图像几乎相同。几十年来，百年灵一直在蒙柏朗那里制造手表。公司于 1952 年正式将其行政和销售部门迁至日内瓦，但 Montbrillant 工厂一直使用到 1979 年。然而，百年灵从未占据整栋大楼，1913 年以来由 Couleru-Meuri 腾空后出现了很多空房间有一系列公司（包括纸板箱工厂和手表经销商）使用该空间。
1979 年 Ernest Schneider 接管公司后，总部再次搬迁，这次迁至 Grenchen。百年灵于 2002 年回到拉绍德封，在远离废弃的蒙柏朗手表制造厂的地方建造了一家名为百年灵精密计时表的现代化工厂。
现在的Montbrillant 大楼与钟表业完全没有联系，但外观看起来仍然和一个世纪前一样。令人高兴的是，它保留了一个反映其传统的标志：“Montres Chronographes 8 Jours Breitling”。

至今历史悠久的 Montbrillant 手表制造厂仍然带有百年灵标志，虽然蒙柏朗工厂不再生产钟表了，但是他被很好的保存下来见证了这段历史。蒙柏朗街道如今不仅是百年灵表款的名字更是百年灵历史的见证者。

认证表主

浏览过的版块