PANERAI 表盘字样解析---不再脸盲

HOAM · 发表于山东青岛 2023-7-4 12:53:14

本帖最后由 HOAM 于 2024-5-2 09:11 编辑

楔子
一些沛友表示对Panerai有点脸盲。Panerai，一个不以机芯见长的品牌，靠着两大系列表壳叱咤表坛。

一只历史名表的价值在很大程度上取决于它的“脸”---表盘---的状况，以及表盘是否为手表的原件。表盘的魅力，几乎盖过了手表的其余部分。以Panerai为例，也许是制表业史上第一次，表盘制造商---Panerai---被塑造成手表制造商。

本文将概述在1997年之前，也就是Panerai被Richemont集团收购之前，表盘的字样排版的逻辑和渊源。Panerai主要包括三大盘面设计：1. 3-6-9-12经典面；2. 加州面；3. S.L.C.面。字样变化主要是在3-6-9-12经典面。

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.3646
1940年第一代三明治表盘材质塑料面板+黄铜底板

第一节 RADIOMIR PANERAI 1935年-1960年的霸主
Ref.2533/Ref.3646/Ref.6152/Ref.6154/Ref.6152-1，这5个型号是Rolex为Panerai生产的全部腕表型号。

根据目前的信息，这些型号全部是为意大利军事和武装力量提供的，时间跨度大概是从1935年-1960年。在此期间Panerai交付的表盘字样的排版，全部都是RADIOMIR PANERAI字样。

RADIOMIR PANERAI字样是基于镭基夜光规则，从1935年开始使用，直到1965年全部完成替换。

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.3646
1940年代原装表盘蓝针+两段式时针

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.3646 1009421
1950年代替换损坏的原装表盘金针（Ref.6152-1款式）
目前发现的编号最早的一只 Ref.3646
收藏于 La Spezia 海军技术博物馆

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.6152 1953年金针

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.6154 1954年金针
因表盘厚度比Ref.6152薄表盘颜色被镭辐射由黑色蜕变至深浅不一的棕色
著名的Tropical效果

Ref.6154是Ref.6152的厚度缩减版本，Ref.6152厚度达到17毫米，被意大利军方认为过厚；并且表冠处设计有凹槽，表壳各种复杂曲线，增加了成本。Ref.6154厚度下降超过2毫米，取消了表冠处凹槽，简化了表壳的曲线设计，用来降低成本。

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.6152-1 1955年金针
因表盘厚度比Ref.6152薄表盘颜色被镭辐射由黑色蜕变至深浅不一的棕色
著名的Tropical效果

Ref.6152-1是Ref.6152的进化版，取消表冠处的凹槽，简化了表壳曲线，加强了表耳处的强度，降低了生产成本，最终被意大利军方采用。

可以认为Ref.3646和Ref.6152-1是正式产品；而Ref.2533/Ref.6152/Ref.6154是样品阶段产品。

RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.6152-1 1955年金针
1958年修改加装护桥

RADIOMIR表盘一直生产到1960年左右，在它们的生产周期中，数字和标记变得越来越薄。

所有Rolex版本的 RADIOMIR PANERAI 字样均在12点刻度下方。

RADIOMIR PANERAI 秒针 8 GIORNI BREVETTATO 字样

RADIOMIR PANERAI 秒针 8 GIORNI BREVETTATO 字样
GPF 2/56 表盘正反面

GPF 2/56 是Panerai为埃及军方设计生产，是Panerai真正意义上的第一款腕表。个人认为当代潜行系列应该采用这个表壳为基础进行设计。

GPF 2/56 大概从1956年生产到了1960年，共计生产了50只，护桥是这个系列的标志。因为采用了Angelus Cal.240机芯，所以，第一次在Panerai的手表上的9点钟位置出现了秒针布局。为了视觉平衡，在3点钟的位置增加了 8 GIORNI BREVETTATO (8 Days Patented) 的字样。
其中8 GIORNI表示Angelus Cal.240的8日储能，BREVETTATO表示的是护桥专利，而并非8日储能专利。1955年11月30日，Panerai为护桥装置申请了专利，GPF 2/56手表本身从未申请过专利。

所以，Richemont时期的腕表，只有LUMINOR表壳有资格使用 8 GIORNI BREVETTATO 的字样。
另外，RADIOMIR和PANERAI的字样分列在12点刻度下方和6点刻度上方，这种布局也被大量的LUMINOR表壳采用。

LUMINOR PANERAI 秒针 8 GIORNI BREVETTATO 字样 GPF 2/56
RADIOMIR PANERAI 字样 Ref.6152-1 带护桥
这两只手表是Giuseppe Panerai的遗孀 Maria Teresa Panerai 的私人珍藏

第二节 LUMINOR PANERAI 从1960年诞生到1996年爆发
在意识到镭辐射对健康的危害后，Panerai在1960年之后开始用 LUMINOR(一种基于氚的发光膏)取代危险的放射性物质RADIOMIR，LUMINOR作为商标早在1949年就已注册。
Panerai为了应对自动上链机芯的挑战，吸引意大利军方订单，决定增加腕表的动力储存。
在1960年开始对部分库存的Ref.3646和Ref.6152-1的腕表进行了机芯替换，大概各30只。机芯从 Cortebert Cal.618 机芯（38小时动储）替换成了 Angelus Cal.240机芯（8日动储），并配备了背透后盖。

所有在9点钟位置配备秒针的表盘均是在1960年代，由Panerai自行替换的Angelus Cal.240机芯产品。
1968年，军方正式订购了最后一批21只带有 Angelus Cal.240 的Ref.6152-1的手表。

OFFICINE PANERAI 字样 Ref.3646
改配 Angelus Cal.240 机芯并将线形表耳改装焊上实心表耳 1960年修改

MARINA MILITARE 和 OFFICINE PANERAI 字样 Ref.3646
改配 Angelus Cal.240 机芯并将线形表耳改装焊上实心表耳 1960年修改

MARINA MILITARE 和 LUMINOR PANERAI 字样 Ref.3646
改配 Angelus Cal.240 机芯并将线形表耳改装焊上实心表耳 1960年修改

LUMINOR PANERAI 字样 Ref.3646
改配 Angelus Cal.240 机芯并将线形表耳改装焊上实心表耳 1960年修改

MARINA MILITARE 和 LUMINOR PANERAI 字样 Ref.6152-1
改配 Angelus Cal.240 机芯 1960年修改

MARINA MILITARE 和 OFFICINE PANERAI 字样 Ref. 6152-1
改配 Angelus Cal.240 机芯 1960年修改

这批改装表，大部分使用4行字样，包括 MARINA MILITARE / OFFICINE PANERAI 和 MARINA MILITARE / LUMINOR PANERAI 两种类型。
从1960年后交付的所有手表都配备了LUMINOR表盘。1956年至1960年间交付的Ref. 6152-1的大多数手表也收到了新的LUMINOR表盘。

表盘的更换工作大概开始于1962年，在意大利海军基地进行，旧的RADIOMIR表盘被替换后，放在一个用水泥密封的木制弹药箱里，沉入了拉斯佩齐亚（La Spezia）附近的海中。

针对不同的军事单位，这批用来替换老旧的Ref.6152-1的RADIOMIR表盘的LUMINOR系列表盘的字样也有所区别。

LUMINOR PANERAI 字样 Ref.6152-1 1960年代

LUMINOR PANERAI 字样 Ref.6152-1 1960年代无护桥

如警察 Carabinieri 或消防员，这些部门的手表表盘上刻有 LUMINOR PANERAI 字样。

MARINA MILITARE 字样 Ref.6152-1 1960年代

MARINA MILITARE 字样 Ref.6152-1 1960年代无护桥

意大利海军的海军突击队 COMSUBIN 配备了 MARINA MILITARE 字样。

原始的Ref.6152-1 表冠处进行铣切打孔由Panerai自行安装护桥

LUMINOR PANERAI 字样 Ref.6152-1
改配 Angelus Cal.240 机芯 1960年代修改带护桥

从1960年代末期到1996年期间，Panerai的腕表便进入静默期。
直到1996年，电影《DAYLIGHT（十万火急）》的上映，Panerai才重新进入大众视野。
当然，所有人都知道Panerai在1993年就进入民用市场，并推出了5218-201/A。

LUMINOR PANERAI 字样 6点钟位置配有 OP 闪电标 5218-201/A 1993年推出

5218-201/A的历史意义在于，这是第一款原生的LUMINOR PANERAI表盘和表壳。1965年的LUMINOR PANERAI表盘是考虑减少镭的辐射的影响，替换了1935-1960年期间大量使用的RADIOMIR PANERAI表盘，并非Ref.6152-1的原始配置。

换句话说，Ref.6152-1搭配RADIOMIR PANERAI表盘才是原配；Ref.6152-1搭配LUMINOR PANERAI表盘是后组家庭。同样，护桥也是Ref.6152-1的小妾，而非正室。

5218-201/A的另一个知识点，这个表壳并非 Alessandro Bettarini（所谓的“贝塔里尼”表壳）设计的，而是瑞士的 Guenat SA Montres Valgine 基于Ref.6152-1的护桥版本进行设计的。

被送到瑞士 Guenat SA Montres Valgine 当作样品的那只Ref.6152-1
1960年代替换成Angelus Cal.240机芯
较原始Ref.6152-1 增加了 9点钟位置秒针和护桥

Rolex设计的Ref.6152-1表壳和Guenat SA Montres Valgine设计的LUMINOR表壳对比

Guenat SA Montres Valgine 这家公司又是何方神圣呢？它是理查德米勒 Richard Mille 的制造商！
就没见过Panerai运气这么好的，一个表盘设计商，诞生初期有 Rolex 加持，现在又和大名鼎鼎的 Richard Mille 搭上了关系。当然，1993年，Richard Mille 还没有诞生。

LUMINOR PANERAI 和 MARINA MILITARE 字样四行设计 5218-202/A
对比1960年代的四行设计上下位置颠倒

LUMINOR MARINA 和 PANERAI 字样 5218-203/A 带秒针

SLY TECH PANERAI
黑盘 LUMINOR SUBMERSIBLE 5218-205/A
白盘 LUMINOR DAYLIGHT 5218-207/A

1996年，意大利裔的美国演员史泰龙，在主演的电影《DAYLIGHT（十万火急）》里，使用了5218-201/A的手表。根据中间人Monty Shadow和Panerai的协议，205/A和207/A是为这部电影专门定制的，史泰龙将会在电影里不同的场景使用，但是史泰龙在电影里仅仅使用了201/A。
故事有点复杂，懒得写了，有兴趣的可以阅读PEREZCOPE网站的THE STALLONE-PANERAI LOGO STORY DEBUNKED。在这件事上，史泰龙是坑了Panerai一把。

5218-201/A 史泰龙的 Panerai Luminor Logo 2020年12月在富艺斯拍卖成交价 USD 214,200

5218-201/A 《DAYLIGHT（十万火急）》里的特写

随着电影的上映，LUMINOR PANERAI也开始被大众所认知。后面的故事就是1997年Richemont集团的收购和Panerai的爆发。这里有一个知识点，尽管《DAYLIGHT（十万火急）》拍摄日期（1995年）更早，但是上映是在1996年年底。1995年拍摄稍晚的舒瓦辛格的《ERASER（蒸发密令）》，在1996年6月上映，是现代Panerai第一次在大荧幕亮相。

5218-203/A 1996年上映舒瓦辛格《ERASER（蒸发密令）》片头特写

1996年9月24日，史泰龙在柏林好莱坞星球餐厅的开幕派对上送给了舒瓦辛格一只镀金的5218-201/A，这只表的外号是Dallerba。由当时Panerai在意大利的经销商Giancarlo Dallerba负责镀金，编号000。

Dallerba 5218-201/A 小册子和手表是混搭的并非一套

Dallerba 5218-201/A 保卡凭证

结语
以上基本就是Panerai在被Richemont集团收购之前的全部表盘字样了，脸盲的沛友可以参考这些表盘字样选择适合自己的型号。
还是那句话，Panerai历史上并不是以自研机芯见长的品牌，表壳和表盘可能更值得研究把玩。

字样知识点汇总

自由感觉 · 发表于北京 2023-7-4 13:46:15

好文！顶起、收藏

妙呜 · 发表于上海 2023-7-4 14:03:04

学习了👍

God·Zeus · 发表于黑龙江哈尔滨 2023-7-4 14:25:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

印象信仰 · 发表于河北石家庄 2023-7-4 15:01:28

技术贴…顶起…

leoyang1981 · 发表于上海 2023-7-4 20:56:53

好贴支持一下

kongliguan · 发表于广东佛山 2023-7-5 07:38:46

好贴，顶起

无敌小金金 · 发表于中国 2023-7-5 08:48:35

纯纯干货需要这样的知识点 🆙

wedojava · 发表于新疆 2023-11-13 20:36:10

这帖子太牛了，感谢楼主

元老勋章

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

浏览过的版块