|
宝珀显示等式时间的万年历手表
在 2004 年的巴塞尔钟表展上，当宝珀推出 Le Brassus Equation du Temps Marchante 手表后，情况有了翻天覆地的变化。该款手表不仅能指示正负时差值，还有一根直接指示太阳时的行走（法语为 “marchante”）时差分针，这在制表业历史上是绝无仅有的。无论时差读数是从民用时转换到太阳时还是从太阳时转换到民用时，天文时差从此不再神秘莫测。同时，宝珀开创性的 Equation du Temps Marchante 手表配有两根分针，一根指示民用时，另一根指示太阳时（指针上有一个太阳图案），佩戴者可以轻易读出两个时间。
以照片中的红金版 Villeret Equation du Temps Marchante 为例，万年历中显示的日期为 9 月 22 日。在这一天，太阳时行走时差分针指示的太阳时大约比民用时快 8 分钟且两点钟方向的时差刻度显示为 +8 分钟。
宝珀的行走时差功能指示通过重重验证，被证明是正确且易读的，幸运的表迷们终于可以开心了，下面让我们看看行走系统是如何工作的。其实最初的时差指示并非如此精巧复杂。在手表机芯上添加一个根据“8字形曲线”制成的椭圆形凸轮，每年转动一周。转动时，架在它上面的一个拨头（或棘爪）也将会随之运动，“8 字形曲线”椭圆形凸轮就指示了太阳日的长度变化。这是 200 年来一直采用的简易时差显示法。方法就是使太阳时指针既能当作常规分针使用又能当作时差指针使用。那么怎么才能做到呢？如何才能设计出一个太阳时指针结构，一方面必须与民用时指针驱动方式相同（也就是说由分钟指针的齿轮系驱动）另一方面又由凸轮驱动以便加减时间？必须使用两个互不干涉的驱动源来运转太阳时指针（如果相互影响，表就会停止工作）。
一些组件暴露在外。可以根据架在其上面的拨头轻松辨认椭圆形凸轮。拨头上的杠杆驱动了两个不同的结构：一个是位于 2 点钟方向的 +/- 指示，另一个是行走指针。
秘密就在于“差分“行走轮系中的齿轮。这不是一个简单轮系，整个差分机构中包含了小的行星轮系。其动力则来自两个不同的驱动源——驱动行星轮系（行走传动链）和外部主齿轮组件的驱动源（手表分针传动链）。行星轮系能够自由地向前或者向后转动，而不受分针运动和分针传动链的干扰。
铂金款的 Villeret Equation du Temps Marchante 手表宝珀
这种机芯制作技艺在 2004 年得以实现（限量版的 Le Brassus 系列一经推出便很快售罄），现在又再次在新款 Villeret 收藏系列手表上再获新生。和 2004 年的 Le Brassus 系列手表相比，新款的 Villeret Equation du Temps Marchante 手表将制作复杂功能的技艺发挥到了极致，该表具备万年历功能、逆返的月相显示，还有两个指示时差的功能（一个是指示 +/- 的刻度盘，另一个是行走太阳时指针）。为了和如此复杂的功能相匹配，宝珀的这款新 Villeret 手表只采用贵金属制作：铂金（限量 50 只）和红金，表壳直径均为 42 毫米。
为了更加彰显腕表的奢华尊贵，表盘特别采用了拱形珐琅彩装饰。这款表的表盘有一处独特设计：在 6 点钟位置有一个视窗，时差凸轮和架在上方的棘爪皆清晰可见。当然这可以被视作观察机芯复杂元件的一个窗口。但其意义远非如此。时差凸轮是对自然宇宙现象的一种表述。经过精确计算得出的形状形象地表示出地球自转和公转轨道之间的关系，以及地球是倾斜着围绕太阳转动的。因此，它所显示的是我们太阳系的部分剪影。
随着这款时差功能的新表闪亮登场，宝珀同时也引入了其专利的、置于表耳下方的校调装置。其他的制表商为了显示复杂的日历/月相，必须要求校调装置装入表盘两边的凹座以方便调节，而宝珀则不同，其拥有专利技术的校调装置位于表耳下方，不会影响美观。此举不仅使手表拥有一个干干净净的侧面（没有凹座），还可令佩戴者抛开校调工具，用指尖就能轻松操作校调装置，新款 Villeret Equation du Temps Marchante 手表就包含此项宝珀创新专利。
手工雕刻是制表过程中的一项稀有工艺。然而行业惯例则是将雕刻工艺“分包”给少数独立工匠，宝珀是极少数仍在其内部保留并完善此项工艺的手表品牌之一。宝珀想出的妙招就是将其运用于新款 Villeret Equation du Temps Marchante 手表。机芯上凡肉眼所见的夹板均采用了手工雕刻修饰：或雕饰 Universalis 花纹，展现星光璀璨；或刻画 Cartographia 图案，表达航海探险。手工雕刻的转轮保留了夹板的主题并突出了重点。宝珀的工匠们在他们的工作台上使用显微镜精雕细琢，在手表上展现了他们的精湛技艺。工匠们在一个时间宽裕的环境中进行细微的雕琢。在金属上进行雕刻不允许出错。每一刀、每一锤都必须巧夺天工，完美无缺。如果漆匠犯错，可以重新再漆。但如果雕刻师出错，零件只能被丢弃并要在新的零件上重新进行雕刻。Universalis 花纹用于红金款手表 ，Cartographia 花纹则用于铂金版。
此文发表在钟表论坛
| 
发表于湖南长沙 2012-7-14 12:03:23
赞
