|
|
44462
浏览
/
45
回复
爱护我们手中的劳力士 （之一）
|
本帖最后由 金毛迷1989 于 2014-11-19 18:12 编辑
20から時3時頃の日付合わせが禁止と言われる理由は？
日付を動かす歯車が午後8時頃から噛み合い始め、午前0時頃に日付を変えた後、午前3時頃までかけてゆっくり離れていくので、この時間帯に日付を変えると、噛み合っている歯車を強引に引っ張ることになり、故障につながってしまうからです。
以上这段是最近在日本某钟表商家网站上看到的。令我深有感触，想把它介绍给劳坛的朋友们，对于有日历功能手表的网友，也是一个有建设性意义的信息。
此前看到有很多有关机械表使用的注意事项的文章，其中关于如何调整手表的日期的说法就有过晚上八点到第二天早上八点不能调整日历的说法，大家过去也都这么遵照着没有遇到过根本多的想法和议论。但是，自从来到了劳力士论坛，大家都在说劳力士坚固耐用，并且日历调整没有限制，心中觉得也许劳力士是解决了这个日历调整的限制问题，可以随时随意的调整日历，说白了就是想怎么用就怎么用，谁让咱们买了劳力士呢！
最近一直在研究日本的钟表经销商的网站，结果在其中一个网站上看到了上面的日文。限于本人日文水平，因而试着将上述话翻译一下供大家参考。有日文能力强者请斧正，以下为意译结果仅供参考。
从20点到3点左右的禁止调整日期的理由是什么？
拨动日期转动的齿轮晚上8点左右开始咬合驱动轮，到0点左右日期改变后，从凌晨3点左右齿轮慢慢地离开驱动轮，所以在这个时间段内人为的人力改变日期，将会把啮合着的齿轮强行拽开，就会导致故障的发生。
日本本土企业大都是非常认真和非常较真的他们发布信息十分谨慎，看到了上面这些信息，我第一时间咨询了香港劳力士客户服务中心，希望听听来自香港劳服的声音。
经过咨询，香港劳服建议是：如果可以在上述时间甚至是整个晚上不要调整日期为最好，尽管劳力士的手表说明书里没有明确的限制，劳力士也并不公开反对晚上调整日历。
我想到的是，小心使得万年船，劳服的建议何尝不是一个最好的提示呢？
戴有有日历功能劳力士手表的朋友们建议大家听听香港劳服的建议。我建议大家从晚上八点开始到凌晨三点或者干脆到第二天早上八点前都不要调整您的手表的日期，这样您的爱表可能使用的更加安全，使用的寿命将会更长，这是一个好的建议！
当然一定也会有网友不在乎，觉得买了劳力士就要体现各种耐用，确实那也是自己的事，咱们劳坛不缺豪壮的爷，因此晚上调日历我们也一样不反对。
对于喜爱劳力士的希望她能走的更好的更长的朋友们，晚上您就委屈一下不要调整日历，希望这也是对于心爱之以坚固耐用著称的劳力士手表的一个小小的温柔地呵护吧！ |
评分
-
查看全部评分
|
发表于上海 2014-11-18 18:52:44
赞
