初级表友
 
|
45158
浏览
/
7
回复
难劳？白劳？黑劳？
发表于广东深圳 2016-6-2 02:50:04
[来自iPhone客户端]
|
显示全部楼层
|
不时听到有人说，在广东地区，蓝劳谐音难劳不吉利，白劳也不吉利。。。我是广东的，活了几十年，也有不少朋友戴劳，没听过这种说法。
先说蓝劳，如果说这种说法起源于广东，真是很冤。粤语蓝的读音是lam，难的读音是nan，声母类似，韵母也类似，但都变了。反观国语，蓝的读音是lan，难的读音是nan，声母类似，韵母完全相同。相比之下，这两个字，国语读音比粤语更类似。所以，起源地是广东以外的可能更大。
再说白劳，谐音意思是白做，赚不到钱。如果白劳有生命有思想，他肯定要为自己申冤：怎么不说说黑劳？黑市劳工，要坐牢的，更不吉利。
从不吉利程度来排行，蓝劳最轻，只是难，但还有得赚；白劳其次，赚不到钱；黑劳最严重，搞不好要进去。
其实，这些说法很无稽，选表时完全不必受此影响。只要是自己喜欢的、觉得好看的劳，就是好劳。拥有一只自己喜欢的劳，心情靓丽，自然会助你事业腾飞。
|
|
赞
