求问大神飞返和逆跳有严格的区分吗？

游丝上的深海鱼 · 发表于北京 2016-11-18 00:35:05

如题，有些表友说飞返和逆跳是一个意思；有些说飞返指的是计时针，逆跳指的是扇形区的指针，如日历。之前在我的印象中逆跳是retrograde的意思，一些品牌的英文官网用的是retrograde一词，如VC的双retrograde那枚经典款。但像VC的中文官网用的是飞返一词作为翻译。可我总感觉飞返和逆跳在动态感觉上是有不同的，飞返是手动的，逆跳是自动的。
请大神求解，谢谢。

游丝上的深海鱼 · 发表于北京 2016-11-18 16:21:13

迪拜老白发表于 2016-11-18 10:39
本帖最后由迪拜老白于 2016-11-18 10:41 编辑

飞返指针的特点，是指针到达刻度终点能重新返回原位，一般表都是圆周运动，转一圈才会回到原位，所以终点总是下一轮的起点。而飞返指针的功能就不一样，到达终点的指针不在继续前进，而是立刻弹回起点，使不断的转动变成一种往复运动，跟别的一般的圆周运动不一样。它主要用于60分钟刻度和日历指示等等。。。。

……您这是百度知道里的原话……不过还是谢谢。
retrograde即逆跳是自动的，在一扇形区域，像日历星期。
retrograph即飞返是手动的，有按钮发动，多用于计时针。这是我查到的，不知道对不对，好像没有严格的定义，不想深究了。

yuanfangdejia · 发表于陕西西安 2016-11-18 16:40:15

游丝上的深海鱼发表于 2016-11-18 16:21
……您这是百度知道里的原话……不过还是谢谢。
retrograde即逆跳是自动的，在一扇形区域，像日历星期。
re ...

其实意思大概也是一样的，LZ无需太认真，我觉得吧，这几个什么飞返呀逆跳呀，我们日常基本都用不到，最多就是看是日期什么的

认证表主

认证表主

元老勋章

浏览过的版块