Glashutte中文译名的变迁_格拉苏蒂原创社区第2页|腕表之家xbiao.com -

张闹闹 · 发表于北京 2017-4-19 10:45:11

辉80年发表于 2017-04-19 09:04
能不能看完之后把更名的原因发个帖子说一下

还有，我看您也是腕表之家比较活跃的一份子。我明天会把《印象》寄给楼主，他看完，他再寄给您。我不介意把这本书传给大家看。因为我觉得这本书真的非常的好。很多都是在任何地方无法获取的信息。德国制表，格拉苏蒂原创品牌从1845年不间断制表走到今天。看到经济萧条和战争时期，还有格拉苏蒂小镇的大洪水等等的千难万苦，都没有阻止他们制表的步伐。这种精神非常值得我们学习。看得我倍儿激动。所以，您可把靠谱的私信地址和联系电话，姓名发给我。等楼主看完，会寄给您，当然是顺丰到付。您需要做的就是付个快递费，并且保证能把这本书认真读完并且保存好，如有哪位表友有兴趣，继续把这本书传下去。让每一位对格拉苏蒂原创这个品牌感兴趣的表友都可以看一看。这本书是可以购买的，如果您想收藏的话。可以咨询国内专卖店。

辉80年 · 发表于江苏盐城 2017-4-20 09:56:11

张闹闹发表于 2017-4-19 10:37
名字一直都是格拉苏蒂原创。只不过我感觉国内一开始宣传就是用错了名字。前几天在德基广场还看到购物中心用 ...

非常感谢，我会私信的

张闹闹 · 发表于北京 2017-4-20 10:06:16

辉80年发表于 2017-04-20 09:56

非常感谢，我会私信的

不客气。书昨天已经寄给那位苏州的表友了。您把地址私信我，等他寄回给我。我再寄给您。真心希望您能从这本书中读到格拉苏蒂原创这个品牌的用心。真的真的，这个品牌名字从来没被叫过格拉苏蒂。您看楼主贴的第一张图片，英文名字是Glashütte Original，咱们只译了Glashütte（格拉苏蒂），并没有把Original译出来。这难道不是一个翻译上的错误么？人家一直都叫格拉苏蒂原创的。

叫我鬼哥 · 发表于广东广州 2019-11-8 14:44:24

张闹闹发表于 2017-4-19 10:45
还有，我看您也是腕表之家比较活跃的一份子。我明天会把《印象》寄给楼主，他看完，他再寄给您。我不介意把 ...

你好，可以申请借阅一下《印象》这本书么？对格拉苏蒂原创非常感兴趣

张闹闹 · 发表于西班牙 2019-11-8 15:53:16

叫我鬼哥发表于 2019-11-08 14:44

你好，可以申请借阅一下《印象》这本书么？对格拉苏蒂原创非常感兴趣

好的没问题。邮寄地址，电话，收件人姓名，私信给我。我让我朋友给你顺丰到付寄过去。

容齋雅藏 · 发表于北京 2019-11-17 07:29:28

感覺鬧鬧公心好強，手工點上贊！

元老勋章

认证表主

元老勋章

认证表主

元老勋章

认证表主

认证表主

元老勋章

认证表主

认证表主

浏览过的版块