碧湾和启承碧湾有什么区别吗

别让梦想成了梦y · 发表于吉林 2018-4-17 16:57:03

新手不太懂有点晕

弥一Drrrr · 发表于四川 2018-4-17 17:16:16

我也很想知道。。。

上海花和尚 · 发表于上海 2018-4-17 21:11:11

Tudor来自英国的都铎王朝，HERITAGE是个大系列，包含了BLACK BAY，PELAGOS，RANGER等子系列。HERITAGE是“遗产”的意思，应该翻译成“承启”吧，“BLACK BAY”应该翻译成“碧湾”吧

mikemikemiller · 发表于浙江 2018-4-17 23:25:34

上海花和尚发表于 2018-04-17 21:11
Tudor来自英国的都铎王朝，HERITAGE是个大系列，包含了BLACK BAY，PELAGOS，RANGER等子系列。HERITAGE是“遗产”的意思，应该翻译成“承启”吧，“BLACK BAY”应该翻译成“碧湾”吧

学习了，原来还有这么一说

别让梦想成了梦y · 发表于北京 2018-4-18 12:19:22

上海花和尚发表于 2018-04-17 21:11
Tudor来自英国的都铎王朝，HERITAGE是个大系列，包含了BLACK BAY，PELAGOS，RANGER等子系列。HERITAGE是“遗产”的意思，应该翻译成“承启”吧，“BLACK BAY”应该翻译成“碧湾”吧

谢版主亲自解惑抱拳✊

小九儿920 · 发表于北京 2018-4-18 14:21:13

上海花和尚发表于 2018-04-17 21:11
Tudor来自英国的都铎王朝，HERITAGE是个大系列，包含了BLACK BAY，PELAGOS，RANGER等子系列。HERITAGE是“遗产”的意思，应该翻译成“承启”吧，“BLACK BAY”应该翻译成“碧湾”吧

花兄真乃玩表之人

上海花和尚 · 发表于上海 2018-4-18 14:56:12

小九儿920 发表于 2018-4-18 14:21
花兄真乃玩表之人
[来自iPhone客户端]

过奖，我是把表当成生活的一部分，向往美好生活，嘿

妞妞闹闹 · 发表于北京 2020-2-29 00:11:04

上海花和尚发表于 2018-04-17 21:11
Tudor来自英国的都铎王朝，HERITAGE是个大系列，包含了BLACK BAY，PELAGOS，RANGER等子系列。HERITAGE是“遗产”的意思，应该翻译成“承启”吧，“BLACK BAY”应该翻译成“碧湾”吧

我看有的表就叫帝舵碧湾，有的表就叫帝舵启承？有设计上的区别吗

上海花和尚 · 发表于上海 2020-2-29 09:02:24

妞妞闹闹发表于 2020-02-29 00:11
我看有的表就叫帝舵碧湾，有的表就叫帝舵启承？有设计上的区别吗

都是一个意思

妞妞闹闹 · 发表于北京 2020-2-29 09:58:57

上海花和尚发表于 2020-02-29 09:02
都是一个意思

谢谢指点