翻译与感悟：工程师历史

hellovietnam · 发表于瑞士 2018-4-27 16:12:54

本帖最后由物理神话于 2020-6-28 08:15 编辑

最近工作尚算顺利，任务暂告一段落，也让我想起了万国的工程师系列，上班的时候偷懒找了一下它的资料，感觉它是被低估的一个系列。在著名钟表网站Monochrome看到了一篇关于工程师的文章，花了点时间翻译了一下。希望大家对这个系列有所了解。也希望能够丰富万国版的内容出一份力。从1954年开始，IWC的工程师系列便成为了品牌的经典。最开始，它是以经典保守的外观出现在世人眼前，然而它与其他手表有着很大的不同。问世当时，工程师作为一个全新的系列并不显眼。但到了1975年，多亏尊达大师的设计，让这款手表有了它自己独特全新的面貌。下面让我们了解一下，这款经典的手表：自1950年中期开始，IWC工程师手表就成为了科研技术人员腕表的代名词，因为它为上述专业人员提供了所有的特殊需求：防水、防磁以及走时精准。1954年，沙夫豪森：一个经典的诞生IWC工程师系列诞生于1954至1955年，当时他们的型号为666A以及666AD，分别搭载了852和8521机芯，这两款机芯均出自当时的IWC技术总监阿尔伯特比勒顿（比勒顿上弦系统的发明者）之手。两款机芯均配备了比勒顿上弦系统，它们被安置在软铁保护壳里（表盘下、表壳及后盖内面均以软铁保护），放磁性能为80000A/m。已超过当时瑞士手表行业防磁标准的16倍。

工程师之父，比勒顿，因比勒顿上弦系统著称历史

第一代工程师666

666 图片出自Timezone

666说明书，注意右上角的图示就是万国著名的比勒顿上弦系统

852机芯图片出自urdelsar.ch

其实在上世纪五十年代，防磁并非是IWC独有的技术。其他品牌均展示了对该技术的兴趣。例如劳力士，尽管其以潜水表出名，但仍钻研“科学家式”腕表。在1954年，劳力士发布了如今流行的Milgauss，正如它的名字一样，它可以抵抗1000高斯的磁场。

劳力士Milgause

军表马克11转战民用领域仔细看最早的工程师手表，上述2个型号的外观十分相像。666A是纯粹的大三针，而666AD则在3点钟加了日期窗。两个型号均是IWC军表马克11的民用版本，只不过是换了表盘和优雅的指针使其更适合日常生活罢了。单从表盘的文字上，我们就可以看出IWC当年凭借它而自豪地对同行发出了挑战和冲击。一条闪电状的条纹围绕在Ingenieur的四周，表达其对自家技术的自信。其余部分则继续沿袭着普通的设计。然而，太妃针和夜光刻度保证了手表在较差光线下对时间的易读性。除了易读性和放磁，工程师手表有着优秀的防水性能，100米防水完全满足了工程师们的专业需要，并在上世纪五十年代一枝独秀。工程师腕表并非只有不锈钢版本，同时它也有带皮表带的金表。无论如何，它优雅的表盘设计只为了一个目标：让佩戴者不受外界因素的干扰地读出时间。

马克11

尊达设计上世纪七十年代开始，工程师腕表因为一位引领革命的设计师手下，开启了新的篇章，这位设计师就是杰拉德尊达大师。在1972年设计了皇家橡树后，尊达被IWC选中设计新的工程师系列。尊达沿用了当年已在皇家橡树上特征性的钉孔符号，同时也为IWC的需要做出了适当修改。新工程师系列的外壳为带有圆形外圈（上有5个用于开盖的螺丝钉孔）的酒桶型，内里则为带有图表纸风格的玑镂表盘。但无论外观变得如何独特，这款1976年发布的工程师系列的主要功能与以往一致，就是时间的易读性和完美的准确性。当然这款手表也展示出尊达的设计元素，例如表壳一体化的钢表带和当时看来硕大的40mm直径表壳。这个尺寸也使它别名为IWC工程师珍宝型（Jumbo）（珍宝客机一样大）。该系列最主要的型号当然是自动上弦型，机芯为使用铜铍防磁合金的8541B，也有不带防磁的8541ES机芯。同时存在石英版本的ref.3003。尽管外观发生了巨变，但工程师的主要特点仍保留下来：8541能够抵御80000A/m的磁场。同时这款机芯的日历版本更以精准而著称。然而这款手表没能大卖。它诞生自石英危机的中期，第一款尊达风格的工程师生产了1000枚就停产了。但这也意味着它具有很高的收藏价值。时至今日，它的市场流通价已超过1万欧元。这些手表既有不锈钢版本，也有14K和18K黄金版本。

最初的尊达风格工程师 Jumbo

854机芯图片出自moeb.ch

1983年，IWC发布了新版本的尊达风格工程师，工程师SL。相比最初版本，这款手表更薄更小。但它也打破了IWC的传统，它是IWC历史上第一款使用外来机芯的手表。工程师SL使用著名的ETA2982。但沙夫豪森工厂使用21K金自动陀以及完美的改造和打磨，这款机芯命名为375。（30110的前身）

1983年的工程师SL

375系列机芯

1989年，IWC应军方合作的需要，研发出超强防磁的特殊版本工程师腕表。它的设计目标是抵御500000A/m的磁场，但却没有使用软铁内壳，而是在擒纵系统的材料上下功夫，例如使用铌锆25这类不带铁镍的合金。尽管看上去技术很先进，但这款手表还是存在问题。它的开发成本非常高。可靠性很低，大部分游丝未能通过质检。于是这款超强防磁的手表在90年代初仅仅生产3000枚就停产了。这款手表让人惊讶的细小，直径只有34mm，在目前的市场上极具收藏价值。

军方超强防磁工程师

1991年，工程师系列增添的一项新技术：机械石英混合机芯。这款由积家生产型号为633的机芯有石英机芯、机械计时模块及闹铃功能模块组成。

机械石英混合型工程师金表

633机械石英混合机芯

真正的工程师系列还是需要依赖尊达风格的设计。但目前的工程师除了经典的三针日历版本外，还延伸出万年历和双追针版本的复杂款。他们都是从最初设计的模板而来，但已经与设计初衷相违背了。IWC工程师系列本应是简单而富有实用功能的（防水、防磁和走时精准），然而现在IWC却拿它们来追求个性和时尚。仍有希望的是，从2008年复古50年代的工程师和目前仍保留着的尊达风格系列来看，IWC还是清楚明白工程师系列的精髓所在。
原文地址：https://monochrome-watches.com/watchtime-wedesnday-history-iwc-ingenieur/

2005版本尊达工程师

2008年复古版工程师

2013版尊达工程师

2017年新版工程师

个人一点感悟：
对比IWC的三大经典（飞行员葡萄牙达文西），工程师一直是被冷落的系列。即便是知晓万国数年的我，以前甚至不知道有工程师。直至来到国外，看见导师手上戴着这款尊达风格万国表的时候，才知道它的存在。从历史上而言，它是年轻的。从血统上说，它是纯正的，它确实就是尊达大师的作品，比借鉴尊达设计的VC纵横四海还要正宗，可惜品牌的定位水平，风头被皇家橡树和鹦鹉螺完全盖去，遗落在历史的角落。相比皇家橡树，它的防护能力更强（防磁、120米防水）。虽使用的是2892改造的机芯，但走时准确性和稳定性毫不逊色于任何高端的自产机芯，同时也予以工程师10mm的黄金厚度，戴起来很潇洒。现在当导师每周来和我讨论课题的时候，我都会看一眼这款2013年的工程师，买这款表是多么正确的一个选择啊！可惜我已经买了飞行员。作为初入表海的入门者，下一块肯定是劳力士（并不是说有多喜欢劳力士，但这是必经之路）。而最新的工程师回归了最初的设计，2892改造的30110也成为了万国统芯的绝唱。不知道多年以后，待经济允许之时，能否还可以买到那款戴着尊达风格，坚固低调，大小厚度完美的工程师？

王小贱28 · 发表于新加坡 2018-4-27 17:45:26

好文，学习了

简单_慢生活 · 发表于上海 2018-4-27 19:45:22

学习学习，谢谢分享

不忘初心23 · 发表于云南昆明 2018-4-27 20:20:11

营养贴，赞一个

物理神话 · 发表于上海 2018-4-27 20:33:22

本帖最后由物理神话于 2020-6-27 14:01 编辑

多谢分享，Monochrome上的文章可读性很强

补充一下，虽然当今表坛欧已在防磁能力方面做到了极致，但其实万国才是防磁表领域的真正先驱：世界上第一款防磁能力达到1000高斯（80,000A/m）专业级别的便是万国的初代工程师Ref.666（当时普通手表防磁能力仅60-80高斯），第二款是欧米茄的铁霸，当年劳力士的防磁强度实际是800高斯，为了“凑整”才用了1000高斯（milgauss）这个名字，百达翡丽在同期也推出过防磁表，但防磁水平很难超过500高斯，而文中提到的1989-1991年间发行防磁级别达到500,000A/m（约6000高斯）的那枚Ref.3508更是创造了当时的世界记录！

相比葡萄牙和飞行员两大支柱性系列，工程师在万国的地位相对冷门，但无论从历史角度还是技术含量来看绝非默默无闻！尤其2005年回归的近代尊达型工程师初代IW3227系列更是在当时受到了不少表迷的青睐（IW3227系列搭载万国专门为其研发防震性最强的自产80110机芯：比勒顿上链、软铁内壳1000高斯防磁、表径42.5mm、厚14.5mm、格纹盘面，经典、纯粹、该有的都有，可惜好东西一去不复返

），2009年开始尊达型工程师为了追求极致的坚固与抗磁来迎合各种探险运动主题，尺寸、重量、花哨限量收不住（简单三针款表径46mm），慢慢还摒弃了防磁功能改开背透，以至销量惨淡（搭载改2892机芯、表径40mm、11mm厚、密底500高斯防磁的2013版IW3239系列工程师是其中为数不多销量还过得去的款式），最终在2016年底品牌不得不彻底关闭整条尊达型工程师生产线！取而代之开辟的则是一条走复古风的新工程生产线，但从这两年的情况来看，市场反馈还是很糟糕，尤其大部分基础款式已不具备防磁功能……

IW322701(2005)

现在的工程师已然处在发展的“十字路口”，倘若要重新崛起，或许还是应该重新审视下自身的源点——专业防磁领域的功能型腕表；在国外各大专业腕表论坛上频繁有万国表迷出来呼吁品牌迎回尊达型工程师，他们统一的愿望便是：经典、轻便、尺寸合理的外观+背透、防磁的自产机芯！

hellovietnam · 发表于瑞士 2018-4-27 21:00:54

本帖最后由 hellovietnam 于 2018-4-27 23:16 编辑

物理神话发表于 2018-4-27 20:33
多谢分享，Monochrome上的文章可读性很强补充一下，虽然当今表坛欧已在防磁能力方面做到了极致，但 ...

谢谢物版的支持和补充，确实工程师在我眼里是万国最可惜的一个系列。它的血统本应是尊贵的，但命运多舛，或许这跟它生不逢时有关。它的尊达设计，极其实用的功能，非常合适像我这样的理工男实用。原来2005年的工程师是如此的强大，真想不到，但厚度有点厚了。2013年的工程师在我眼里是完美一样的存在，表壳表链都最正宗的尊达风格，防水防磁依旧强大，有点一表永逸的感觉，30110也让它变得十分优雅。希望尊达工程师能卷土重来，能有自产背透自然好，但在我眼里，那个30110的工程师，是最经典漂亮的。

不好意思打错字，罪过罪过

一山望着那山高 · 发表于河南郑州 2018-4-27 21:02:26

工程师前来助攻

oiocar · 发表于内蒙古呼和浩特 2018-4-27 21:18:00

从现在日常使用来说防磁貌似不那么重要了

oiocar · 发表于内蒙古呼和浩特 2018-4-27 21:19:25

不太可能在让尊达再操刀了，喜欢尊达的都去买AP了。

oiocar · 发表于内蒙古呼和浩特 2018-4-27 21:21:44

从现在看应该是一边走复古和运动范儿了各种车队赛车纪念版.....

元老勋章

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

突出贡献

腕表名人

腕表收藏家

元老勋章

元老勋章

认证表主

元老勋章

认证表主

元老勋章

认证表主

元老勋章

认证表主

浏览过的版块