【寻绿贴1】我让我弟在美国带绿鬼回来结果纠结了

IphoneChinese · 发表于广西贺州 2018-5-16 19:41:22

好多表友让我重新编辑文字：是时候展现真正的语文技术了。
1.我花了18000在美国预定了绿水鬼，公价。
2.店里现货有黑水鬼，蓝水鬼。
3.想不明白为什么绿水鬼比蓝水鬼诱惑力大。
4.绿水鬼7万，同价位还有没有好的推荐。
谢谢表友，谢谢。

Tony_Rolex · 发表于广东深圳 2018-5-16 20:44:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

徽客 · 发表于江苏 2018-5-16 20:50:05

绿鬼比蓝鬼难找，傻啊

hirakawa616 · 发表于日本 2018-5-16 20:51:20

谁给翻译一下

安子个个 · 发表于北京 2018-5-16 20:56:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

各位大神指导 · 发表于广东东莞 2018-5-16 20:59:33

不懂，求翻译

jxb18120000021 · 发表于江苏 2018-5-16 21:10:31

绿鬼牛逼、6个字

朦胧1 · 发表于日本 2018-5-16 21:19:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangshengtong · 发表于天津 2018-5-16 21:21:20

从开头我就没看懂，这种不懂持续到最后。呃……语文啊

厦门P哥 · 发表于福建厦门 2018-5-16 21:31:14

大概的意思是黑鬼蓝鬼有现货，但是楼主还是没买黑鬼，18000订了绿鬼。同时也觉得蓝鬼也挺好看。不知道翻译的到位不