发现龟吉网站上有一段备注，不知具体什么含义，有了解的看看。

typhoon2 · 发表于上海 2018-6-10 20:06:15

有一些劳的表备注里写着“保証書に日本人名の記載があるため、未使用品としてのご案内です”，找软件翻译了一下，字面意思是保修卡上写着日本人的名字，作为新货卖吧，理论上并行的保卡上不都应该有名字了吗？那么为什么有的表还要特别注明有日本人的名字，难道是退货的？那不就成了二手。不太了解这个注解到底是什么意义。
有个例子https://www.kame-kichi.com/webitem-28174.html

快給我解药 · 发表于河南驻马店 2018-6-10 20:17:58

记得看过一篇别人写的文章意思是这样的。这些表大多数都是别人赠送表主的，表主又不想戴就卖了，基本上都是全新的

知力 · 发表于上海 2018-6-10 20:27:01

就是日本保卡呗，有不少日本本地人直行购入热门款或是把亏赠品卖给并行，并行的国外渠道货源大多数不写名字，也就日本保卡没办法，名字印上去的

typhoon2 · 发表于上海 2018-6-10 20:43:41

快給我解药发表于 2018-6-10 20:17
记得看过一篇别人写的文章意思是这样的。这些表大多数都是别人赠送表主的，表主又不想戴就卖了，基本上都 ...

这个说法的确在哪里看到过。

typhoon2 · 发表于上海 2018-6-10 20:45:28

知力发表于 2018-6-10 20:27
就是日本保卡呗，有不少日本本地人直行购入热门款或是把亏赠品卖给并行，并行的国外渠道货源大多数不写名字 ...

原来是这样，我还以为并行都是写了名字的，那就准备放心购入了。

英雄莫问 · 发表于香港 2018-6-10 21:34:21

并行的货理论上都是二手。

大懵牛_MouMou · 发表于日本 2018-6-10 21:48:13

这个就是没有使用过的东西就是买完没戴过就卖了的这种和新品一样

大懵牛_MouMou · 发表于日本 2018-6-10 21:51:24

英雄莫问发表于 2018-06-10 21:34
并行的货理论上都是二手。

正解六个字

戴表的豆包 · 发表于天津 2018-6-10 22:08:26

并行的新货可以理解为结婚登记但没洞房

黑桃小丸子 · 发表于陕西西安 2018-6-10 22:19:26

并行有新品、中古（二手）。还有一种比较特殊的，就是楼主说到的未使用品。就是买了没撕膜，不想要了，卖给并行。并行其实也并不能说都是二手，还有很多事可以写名的。

认证表主

认证表主

元老勋章

认证表主

认证表主

认证表主

元老勋章

认证表主

浏览过的版块