中级表友
 
- 认证:
勋章:
认证表主
腕表之家注册会员都可以申请 [详情]
◆
◇
|
37165
浏览
/
4
回复
细说积家翻转（上）
|
本帖最后由 tbba 于 2018-11-28 21:55 编辑
积家是一个历史非常悠久且丰富的品牌。1833年在瑞士由Antoine LeCoultre创立。在发展的历史中积家创造了一块有一块传奇表款，而其中的佼佼者就是今天我们要细说的积家翻转。
1903年，一位名叫Edmond Jaeger的巴黎钟表师带着自己发明的超薄机芯向一家瑞士传统制表商发起了挑战。当时积家的当家人Antoine的孙子接受了挑战。而中国有句古话叫做不打不相识，就这样积家在1937年正式将企业名称改为今天我们熟知的Jaeger-LeCoultre。
85年如一日
时光飞逝，经过87个春夏秋冬，积家翻转已经来到了87岁的高龄。用‘icon’这个词来形容翻转我想并不为过，而能配得上icon这个形容词的表款寥寥无几。在翻转经历的快一个世纪的时间里，很多设计都经历过改变，但是唯一没有改变就如翻转的名字一样--翻转。确切来说，翻转的生日是在每年的3月4号。87年的这一天，法国工程师Alfred-Rene Chavot为一个可以翻转的表壳申请了专利。这个专利号为‘Brevert 159982’的表壳在瑞士的勒桑捷迎来了新生。
为马球运动而生
当时的品牌负责人Cesar de Trey注意到一个细节，存在在上流社会的马球运动日益流行。而骑在马背上参与这项运动的社会精英们经常会把他们的手表送回原厂进行维修，而最频繁的维修部位就是表镜。他随即回到位于瑞士的积家工厂与第三代企业领导人Jacques-David LeCoultre交换了意见。积家决定设计生产这个世界上第一块真正的运动手表。设计的一个方向就是要解决马球运动员们频繁破损的表镜问题。而解决方案简单而粗暴，设计一个可以旋转的表壳，在进行比赛的时候将背部的精钢表壳显示在外部。
然而，虽然有很明确的想法，但是当时1931年的积家与现在的积家不是我们现在认知的积家。积家并没有能力独立做出自己想象中的完美作品。所以积家联合各方私人，企业在各种利益交换的前提下最终完成了对于翻转的设计。在这个过程里，de Trey将Jaeger拉近了方案里，希望的到Jaeger的技术支持。同时以分红的形式拉Chavot入股，得以采用Chavot的旋转外壳的专利。
发布翻转
‘Reverso’，一个拉丁词语，de Trey选择用这个拉丁词汇来简单粗暴的诠释全新的手表。为了更好地销售手表，一个新的销售网络‘Specialites Horlogeres’也被建立，主要用来散播销售渠道。在拥有完美设计的情况下，积家在生产方面进行的并不是很顺利。由于当时积家并没有一块合适形状的机芯，所有只能从日内瓦的A.E. Wenger and Tavann引进64号机芯。而就在积家为了这块翻转做了这么多努力后，却并不能在发布的翻转上印上积家的标识，因为根据传统的瑞士制造传统，积家并不是这块表的发明制造者。
私人定制
翻转的成功不仅限于体育界或者马球界，很多对体育没有兴趣的顾客也成为了翻转的拥簇。积家成功的宣传也为翻转的成功埋下种子。积家将翻转定位于日常生活类型手表，并宣称翻转是一块可以成为私人订制产品的完美手表。通过涂鸦，粘贴甚至是雕刻，翻转反面的精钢面可以成为消费者为自己的翻转打上独特个人记号的完美场合。每一块翻转都是独特的这一概念深入当时消费者的脑中，而私人定制不就是最奢侈的事情吗？
战争年代
为了将自己的品牌名称加在翻转的身上，积家一直在积极研发适合翻转的机芯。一直到1933年，积家终于研发出合适翻转方形表壳且抗震的机芯410。这也预示着积家的名字将会随着这件日益火爆的腕表被更多的人熟知，这对积家的拓展有着很重要的意义。新的机芯还带来了新的表盘设计，小秒盘的加入使得翻转看起来更加优雅，而这一次‘LeCoultre‘的名字终于被印在翻转的表盘上。有意思的是百达翡丽作为当时积家某种意义上的合作伙伴曾经得到积家的许可生产了8块ref.106百达翡丽翻转手表。而也有胆大的，在没有得到积家许可下就生产自家翻转款式的品牌，比如汉密尔顿生产的Otis。 随着翻转的成长，积家也快速成长。在翻转发布后的6年里，一直到1937年，积家都在受到经济大萧条影响下的世界里缓慢成长。但是好景不长，差点毁灭世界以及人类文明的第二次世界大战最终还是爆发了。在战争的额影响下，原材料，需求都受到了很大程度的打击，积家也被迫的进入休养生息的岁月。
50到70年代的翻转
当时间来到战后的50-70年代，翻转经历了最噩梦的一段时光。就像曾经的追梦少年贝克汉姆在无敌的银河战舰找不到自己的位置一样，翻转跌入了谷底。由于不受重视，翻转的生产零件里经常会掺杂着过去积压的生产材料。外部的竞争也非常严重，很多品牌也在生产制造表壳可翻转手表。翻转一度被认为是与时代逆行的错误产品。在1958年积家品牌125周年的庆典上，翻转并没能出席。同年积家推出了全新地理天文台系列，极地系列，世界时，超薄系列的ref2233以及空气钟，唯独不见翻转的身影。彻底没落的翻转在等待一个契机，而那个契机就从1972年的一次翻转收藏家的伟大抗议开始。
重塑翻转
意大利市场一个来自意大利的狂热翻转爱好者也是翻转的收藏家，同时还是积家在意大利市场的一个经销商--Giorgio Corvo一直建议积家重新发布翻转。于是积家决定将最后一部分从Wenger那里购买来的翻转表壳投入制作一批翻转并在热爱钟表的国家意大利进行销售。市场的反馈非常成功而且迅速，与此同时，石英危机在没有预警的情形下袭击了整个瑞士钟表行业。就在这样的情形下，积家重新想起了翻转并决定将翻转重新带回市场。就像很多电影一样，大佬的出场一定要有足够的排场，而翻转的排场就是1983年积家品牌成立的200周年庆典，一块全新的翻转即将发布。
石英危机的岁月
1984年翻转的重新崛起也证明了‘icon’也是会有低潮期得，但是重新诞生的翻转积家是下足了功夫。翻转迎来了一次很重要的技术革新，第一次翻转有了一定的防水能力，同时也是第一次可以在表壳里的进行翻转的轨道里每一处都可以翻转，而表壳也进行了重要的升级，第一次表壳的组合零件超过了50个。而在53年的历史中，翻转第一次成为了积家完全自产的嫡系产品。在表壳与机芯都同时经过重大升级后，积家对于这块翻转在高端奢侈市场中报了深厚的期望。
失败的设计
重新进入市场的翻转没能像第一次那样一炮走红。笔者认为主要的原因是设计上的用力过猛。方形的翻转II，罗马数字时标出现在翻转这个已经相对较小的表盘上显得非常奇怪以及在表壳修饰上的用力过猛让市场没有再一次青睐翻转也让很多翻转的死忠多少有些失望。与此同时，石英时代的到来让积家的生存压力与日俱增，而积家没有抗住压力，开始尝试做石英机芯。但是哪怕是做石英机芯，翻转还是迎来转机而积家又一次开搞了一把。
|
|
发表于美国 2018-11-26 22:36:39
赞
楼主
