为什么专柜的店员管宝珀叫baobo呢？不是琥珀的po么？

roddickbear · 发表于北京 2012-11-6 17:34:29

如题求解。

jeros · 发表于美国 2013-1-7 13:49:08

Knight999 发表于 2012-12-16 00:07
英文中文都起的不好，一个是痛，一个是破，这种名字糟蹋了这么好的表
[来自iPhone客户端] ...

其实是法语，意为"白面包"。。。

Knight999 · 发表于上海 2012-12-16 00:07:46

英文中文都起的不好，一个是痛，一个是破，这种名字糟蹋了这么好的表

风之子1973 · 发表于辽宁沈阳 2012-12-13 21:31:56

个人觉得读baopo有破的谐音，听起来感觉不好，所以，很多人明知是baopo,也要读成baobo，至少我是这个想法！呵呵！

Max♐DreamHigh · 发表于辽宁大连 2012-12-9 07:44:02

本帖最后由 Max♐DreamHigh 于 2012-12-9 07:44 编辑

宝珀最早进入过内叫博朗派埃。。。。

梁楠 · 发表于重庆 2012-12-8 23:03:00

正确读音肯定是po,我在天津的时候，这个问题我还专门问过天津友谊商厦宝珀专卖店的销售经理，被告知：当时引入中国时曾经用过“铂”这个字，后来才改的“珀”所以两个读音都可以，不知道她说的对不对，呵呵。。。

打不倒的小睿睿 · 发表于北京 2012-12-7 00:40:23

对方不懂呗～

roddickbear · 发表于北京 2012-12-3 13:48:19

Max♐DreamHigh 发表于 2012-11-30 22:32
是baoPO，不过PO字发音很不优美。。所以店里人都叫BAOBO,而且品牌的人也是这么要求的 ...

其实读po很好听很酷

Max♐DreamHigh · 发表于辽宁大连 2012-11-30 22:32:06

是baoPO，不过PO字发音很不优美。。所以店里人都叫BAOBO,而且品牌的人也是这么要求的

ddcc0323 · 发表于上海 2012-11-11 11:44:43

对方是文盲。哈哈哈。的确是baopo！