“Prenez Le Temps,英文意思是Take The Time。”
“如果用中文怎么说?”
我俩都愣住了。片刻,我们异口同声说出:“慢慢来”。
高三时她常常溜进我的课室,教我法语。我是毕业班,级长管得严。她比我小一级,总是趁级长不注意,在晚自习之前来找我。每一次,就教我一个单词,或者一个句子。
Prenez Le Temps,是我从她那学到的第一句法语,比Je t\'aime还要早。后者应该大家都懂了吧?十个男孩学法语,九个为追女。我也不例外。
但她天生有诗人的气质和禀赋。学了三个月法语,就写了一首诗。那首诗就叫PRENEZ LE TEMPS,一写出来,她就迫不及待地来找我。
我们商量着,怎么为这首诗谱曲。
我们约定,等我毕业后,一定回来陪她过高三的日子。
我们的歌写好了。那一年秋天学校的艺术节,我们在全校同学面前把PRENEZ LE TEMPS唱出来。那是艺术节创办二十多年来的第一首法语歌。我们的作品被写进了校史,那段时光,仿佛被某种化学物质凝结下来。那天晚上,她终于没有穿校服了,换上一身墨绿色的连衣裙,那是她留给我最深刻的印象。