|
|
7329
浏览
/
2
回复
552.百达翡丽 Nautilus 腕表历史 —— 第三部分 （完）
|
本帖最后由 God.Zeus 于 2025-2-27 15:39 编辑
每个故事都有开始、中间和结束，今天将是“百达翡丽 Nautilus 历史”的第三部分也是最后一部分。在仔细研究了开启一切的标志——标志性的 Nautilus Ref. 3700之后，在了解了从 1980 年到 2006 年，一款表演变成正式系列的过程之后，现在是时候回顾现代了 —— 这一时代始于 2006 年，为纪念 Nautilus 诞生 30 周年，“Steel Jumbo” 的回归，增加了计时码表，并对该系列进行了全面改版，形成了我们今天所知道的 Nautilus。我们会提到 5711、5980 或 5990 这样的数字，一些表迷已经知道它的含义。以下是百达翡丽 Nautilus 的现代版。
百达翡丽 Nautilus 历史 – 时间线 2006-2016
当我们在 Monochrome-Watches 编辑部开始考虑出版一本完整的百达翡丽 Nautilus 历史时，时间轴上立即出现了一条清晰的区分。我们可以看到 3 个强大的时代，这解释了这次 — — 我们希望 — — 详尽回顾的 3 个部分。每个好故事都必须有它的传奇，就 Nautilus 而言，它一开始就是一个传奇，标志性的（轻描淡写……） 参考 3700。然后，在第一个型号之后，它从一个独特的型号明显转变 为一个系列，从 1980 年到 2006 年，随着中型手表、女士版本以及引人注目的复杂功能的加入。然而，在 Nautilus 的时间轴上，必须阐明一个重要的日期：2006 年，或者这款手表的 30 周年纪念日。这家总部位于日内瓦的 Maison 本可以推出纪念版并坚持他们现有的系列。然而，他们一直在努力，而百达翡丽推出了全新的系列。之前你所知道的每一款手表都被替换或进行了大幅更新。从那时起，Nautilus 不断演变，直到 2016 年推出 40 周年纪念版。
Nautilus 和 2006 年系列诞生 30 周年
从左到右 - Nautilus 5711/1A（时间和日期“钢巨无霸”） - Nautilus 5712/1A（月相和日期） - Nautilus 5980/1A（计时码表） - Nautilus 5800/1A（中型）
2006 年，百达翡丽以精彩的方式庆祝了 Nautilus 诞生 30 周年。他们并没有简单地推出限量版腕表，而是重新设计了（只是略微但不是太多）整个系列，并推出了不少于 4 款新腕表。虽然月相和日期版本（例如 3712，现在是 5712）被保留（即使进行了更新），而中型版本（例如 3800，现在是 5800）得到了扩展，但 2006 系列是一个巨大的举措，因为它推出了两款后来成为标志性的型号：5711，听起来像是“精钢巨无霸”的正式回归，一个时间和日期版本，在某种程度上是 3700 的现代诠释（已经在 3711G 中以更奢华的方式体验过）以及该系列中第一款计时码表的到来，参考。 5980. 最棒的是，这些手表全部采用钢材质推出，而不是像我们通常在其他品牌中看到的那样先采用贵金属材质。
2006 年——“钢巨无霸”Nautilus 5711 的回归（以及与 3700 的比较）
虽然在 2006 年巴塞尔国际钟表珠宝展上推出了 4 款新表，随后又为庆祝百达翡丽 Nautilus 腕表 30 周年而推出了 4 款新表，但其中一款肯定比其他的都更重要，因为我们谈论的是标志性的“钢制巨无霸”或时间和日期版本，参考编号 5711/1A。这款腕表最能概括 Nautilus 对收藏家的意义：一款时尚大胆的运动腕表，搭配蓝色表盘、不锈钢表壳/表链和简约显示屏……就像 3700 一样。相比之下，您会立即认出 Gerald Genta 的设计，并且您会发现 5711 与 1976 年诞生的标志性产品相比有多么忠实。然而，仔细观察后会发现它有相当大的演变，主要是在细节方面。
30 年的演变——1976 年的 Nautilus 3700/1A（左）和 2006 年的 Nautilus 5711/1A
如上所述，Nautilus 5711 完美地体现了整体外观和概念。基本配置如下：不锈钢八角形表壳、两个侧铰链、一体式表链、拉丝和抛光表面的混合、凹槽蓝色表盘上的简单显示……面对面看，两者非常相似。但是，您也可以发现差异，并发现 2006 年版的 Nautilus Jumbo 略带现代感。以下是详细演变列表：
表壳：5711 的表壳由 3 部分组成（中央容器、表圈、底盖 -见下图）。3700 的表壳为一体式，带有中央容器/底盖模块和表圈。5711 还配有蓝宝石底盖（旋入式），可清晰看到机芯。两款腕表的防水性均为 120 米。
铰链/耳朵：可能是设计方面的主要演变。在 5711 上，铰链/耳朵略微弯曲（顺应表圈的曲率），而在 3700 上则是直的（就像 1976 年至 2006 年期间的所有手表一样）
尺寸：5711 略有增大，达到 43 毫米（双耳对双耳）和 40 毫米（从 10 到 4），而 3700 为 42 毫米。比例仍然相同，但边框相当“厚实”。
厚度：5711 稍厚一些，厚度为 8.3 毫米，而 1976 年版为 7.6 毫米。这是由于表壳结构、蓝宝石底盖、新机芯和新显示屏不同。不过，Nautilus 仍然很薄，并保持了其奢华高端运动手表的定位。
表冠：5711 上的表冠为大型旋入式表冠。3700 上的表冠较小。
表带：5711 的中央链节比较扁平，而 3700 的中央链节则为圆形。这一演变极大地增加了 5711 佩戴时的现代感。表扣也发生了明显的变化，3700 上的表扣以前比较简单（双折叠扣），而 5711 上的表扣现在是三折叠扣。表扣顶部的翻盖锁件得以保留。
表盘：两款腕表的表盘均为蓝色，带有水平凹槽。不过，5711 的电蓝色调更浓，渐变效果更强烈。5711 的凹槽也更宽更深。徽标采用新字体，位于表盘上更高的位置。时标现在更粗（填充了超级夜光材料，而不是氚），并朝向表盘边缘呈兔子形状，以顺应表圈的形状。5711 的指针也更大。
显示：3700 采用两针时间和日期显示，而 5711 则增加了中央秒针，这表明有新机芯。
机芯：Nautilus 5711 搭载自产机芯 324 SC（用于秒针或中央秒针），而 3700 则搭载基于 JLC 的机芯 28-255C。新机芯非常现代 - 4Hz 频率、Gyromax 摆轮、Spyromax 摆轮游丝 - 表面经过精加工（日内瓦印记和后来的百达翡丽印记 - 在 2009 年巴塞尔国际钟表珠宝展上推出），动力储存 35 到 45 小时，通过中央转子自动上弦……5711 机芯比 3700 机芯略厚（3.3 毫米 vs. 3.05 毫米），这导致 5711 更厚（也是因为中央秒针需要额外的空间，位于表盘和水晶之间）。
百达翡丽 Nautilus 5711-1A 表壳的分解图，展示了更传统的三部分结构。
表壳结构的演变在某种程度上让一些铁杆收藏家感到不以为然，因为一体式表壳是最初概念的一部分。然而，出于几个原因，这一举措是可以理解的：生产过程更简单，组装更简单，手表到售后维修更简单。再一次，这款手表不得不为现代化做出一些让步。
关于百达翡丽 Nautilus 5711/1A 的总结是，这款腕表在收藏家的反响和销售方面取得了令人难以置信的成功。这款腕表几乎不可能在精品店找到新品，二手价格高于零售价。“Steel Jumbo” Nautilus 是一款值得收藏的商品，无论是古董还是新品。
Nautilus 5711 现提供钢表带搭配蓝色表盘（5711/1A-001）、钢表带搭配白色表盘（5711/1A-011）、玫瑰金搭配巧克力色表盘（5711/1R-001）等款式，并且自 2007 年以来还推出了皮革表带和金表款，例如 5711J（现已停产）。还可根据要求提供罕见的铂金表带搭配电蓝色表盘（5711P）款式（产量非常有限）。
2006 年——Nautilus 5712 月相和日期显示更新（与 3712 进行比较）
百达翡丽 Nautilus 月相日期版并非全新腕表，因为之前的版本，即 2005 年的 Ref. 3712，已包含在该系列中。这次，我们迎来了更新，与 5711 推出的新颖之处保持一致。这款新表现被命名为 5712，保留了略显不平衡和混乱但非常迷人的显示方式，在中心轴上显示小时和分钟，4:30 处为小秒针，7 处为带月相的日期指针，10:30 处为动力储存指示器。总体而言，这款腕表在外观上与 5711 相同，使用相同的表壳和表链，指针和时标形状相同，表盘颜色和凹槽相同。不同之处在于显示和机芯。
如果与寿命较短（仅一年）的 ref. 3712-1A 相比，新款 Nautilus 5712-1A 看起来完全相似......但事实上，它已经发生了变化，主要是在细节上。
表壳：5712 与 5711 共享表壳，即采用 3 部分结构搭配蓝宝石底盖（而 3712 则采用一体式结构搭配蓝宝石底盖），两者的防水深度均为 60 米。
铰链/耳朵：就像在时间和日期 5711 上介绍的那样，表壳现在显示弯曲的耳朵而不是直的耳朵
尺寸：5712 的直径稍大一些，为 43 毫米，而 3712 的直径为 42 毫米（从一只耳朵到另一只耳朵），从 10 到 4 的直径为 40 毫米。
厚度：5712 稍厚一些，为 8.52 毫米，而 2005 版为 8.37 毫米。这是由于表壳结构不同。
表冠：5712 上有一个大型旋入式表冠。3712 上有一个较小的按钮。
表带：5712 的中央链节为扁平状，而 3712 的中央链节为圆形。两款表都配有现代三重折叠表扣。
表盘：两款均采用标志性的渐变蓝色表盘，带有水平凹槽。很难根据照片（官方或非官方）判断颜色是否完全相同，但看起来非常接近。不过还是可以注意到一些差异。首先，5712 上日期环下方 7 点位置的小刻度已被移除。然后，5712 上 6 点位置的刻度被切掉，而 3712 上则是矩形。主要更新涉及月亮和日期子表盘，5712 上的子表盘现在更大，日期数字更高，并且全部位于阅读方向（而 3712 上是同心的）。不过，所有指针都是相同的。
机芯：百达翡丽 Nautilus 5712 的进化程度较低，因为它仍保留了微型转子超薄机芯 240 PS IRM C LU（小秒针、动力储存指示、日历和月亮）。唯一值得注意的进化发生在 2009 年，当时采用了百达翡丽印章，但不是在该表款推出时，因为当时仍受日内瓦印章保护。
除了钢制版月相日历 Nautilus（ref 5712-1A）外，百达翡丽还于同年推出了粉红金版 Ref. 5712R。即使我们不打算在这篇回顾文章中介绍每款新表的所有版本，5712R 也很重要，因为它是第一款采用我们今天所熟知的皮革表带的 Nautilus，这意味着这款手表保持了表壳的完整性，甚至还采用了金属表带的第一个中央链节，皮革表带就固定在链节上。这种组合在大多数 Nautilus 版本中仍然可以找到。
2006 年——该系列的第一款计时码表，Nautilus ref. 5980
直至 2006 年，百达翡丽 Nautilus 经历了一些演变并实现了数种复杂功能。然而，除了时间显示之外，所有这些复杂功能都显示复杂功能，但没有一个与计时功能相关。我们在 ref. 3710 上看到了上弦区域指示器（IZR，代表 Indication de Zone de Remontage），后来在 3712 上看到了月亮、日期、小秒针和动力储存。2006 年，百达翡丽为 Nautilus 添加了一项完全符合豪华运动手表概念的复杂功能：计时码表。它被命名为 ref. 5980，采用巧妙而现代的 CH 28-520 机芯。这是 2006 年百达翡丽首款自主开发和制造的自动上弦计时码表（当时）。该机芯有两个版本：年历版，在ref. 5980中。 5960P 和 Nautilus 则选择了更简单的显示方式，没有年历功能，仅在 3 点钟位置设有一个简单的日期显示。然而，计时机制、基本机芯和经过时间的显示都是相同的。
Nautilus 5980 采用与 5711 和 5712 相同的三部分结构，整体设计相同。但是，表壳略大，为 40.5 毫米（从 10 到 4，而不是 40 毫米），并且计时码表功能要求在 2 点和 4 点位置配备 2 个按钮。与 5711 一样，它的防水深度达 120 米，并配有蓝宝石底盖。表盘仍为渐变蓝色，水平凹槽，相同的时标和指针，由于显示方式相当特别，因此仍然非常光滑。与带有两个或三个子表盘（小秒针、30 分钟、12 小时）的标准计时码表相反，Nautilus 5980 有一个用于显示已过分钟和小时的同轴子表盘。Nautilus Chronograph 5980 没有任何运行秒针。
为 Nautilus 5980/1A 提供动力的 Calibre CH 28-520 C 是一款现代、复杂且创新的高级钟表。我们谈论的是集成架构，具有自动上弦功能（符合手表的运动使命），带有柱轮、垂直离合器和百达翡丽的常用创新功能（Gyromax、Spyromax……）。动力储存在 45 到 55 小时之间。机芯按照高标准完成（日内瓦印记和后来的百达翡丽印记）。
Ref.5980
由于增加了计时功能和与之配套的机芯，百达翡丽 Nautilus 5980 比时间和日期或月相日期版本略显笨重。它也更厚，为 12.16 毫米。然而，与其他一些豪华运动计时码表相比，它的比例在手腕上仍然相对轻松。请注意，钢制 5980 现已停产。已经推出了其他几个版本，包括 5980/1R（玫瑰金、表链、渐变黑色表盘）、 5980/1AR（玫瑰金和钢、表链、蓝色表盘）或 5980R（玫瑰金、皮革表带、棕色表盘）。这 3 个仍在收藏中。
2006 年——重新设计的中型 Nautilus Ref. 5800
到目前为止，我们一直在关注现代 Nautilus 系列的 3 款标志（5711、5712 和 5980），而 30 周年纪念系列中还有另一款腕表，即更新的中型 Nautilus，又名参考编号 5800。它是经久不衰的参考编号 3800 的后继者。概念与过去相同：一款在设计、比例和饰面方面极为接近“钢制巨无霸”的腕表，只是表壳较小，以满足一些手腕较小或寻找更低调作品的收藏家的需求。Nautilus 中型 5800 的设计完全是 Nautilus 风格，但与 5711 一样有趣，戴在手腕上的感觉略有不同。
如上所述，百达翡丽 Nautilus 5800 是上一代 ref. 3800 的现代版，后者从 1981 年一直到 2006 年一直存在。它沿用了 5711 的相同改进，但加入了更多现代元素，改进了机械性能，但整体设计仍然相同，灵感来自标志性的 3700。这款 5800 是中型 Nautilus，尺寸略有增大，从 3800 的 37.5 毫米增加到 2006 年版的 38.4 毫米（从铰链到铰链测量，而巨型 5711 为 43 毫米）。直径约为 35.0 毫米（从 10 到 4），因此尺寸已经相当不错，但佩戴在手腕上很舒适，大多数人都可以佩戴。毫不奇怪，表壳防水深度达 120 米。然而，这里引人注目的是百达翡丽选择保留一体式结构，将蓝宝石底盖集成到中央容器中（而不是拧在其顶部），这意味着机芯仍然安装在表盘侧。
设计和制作与 2006 年系列的其他产品保持一致：弧形铰链、更大的表冠、表链上的扁平中央链节、更粗的指针和时标、渐变表盘略带“电”蓝色、更深的凹槽、三针显示（3800 上已有）……可以说，这是一款缩小版的 5711。这两款腕表彼此相邻，仅在直径和机芯方面有所不同。其余几乎相同。
从机械方面来看，百达翡丽 Nautilus 中型 5800 仍然采用百达翡丽超薄中央转子机芯的旧版本，即自产 Calibre 330 SC，频率为 3Hz。然而，这款机芯拥有该制造商一贯的高端饰面，夹板上镌刻有日内瓦印记。这款机芯非常薄（虽然不如 324 SC 那么薄），厚度为 3.5 毫米，这使得 5800 的厚度达到 7.85 毫米。这款腕表仅提供手链款，搭配标志性的蓝色表盘，现已停产。与获得巨大成功并拥有悠久历史（1981-2006 年）的 3800 不同，这款现代中型 Nautilus 5800 可能在男性收藏家中不那么受欢迎，他们正在寻找更大的东西（大型手表的趋势在 2006 年明确确立），因此更青睐 5711。自那以后，它一直没有被取代。该系列中唯一一款男士三针 Nautilus 腕表是 5711/1A。
2010 年——年历版 Nautilus Ref. 5726
2010 年，百达翡丽继续扩展 Nautilus 系列，增加了其标志性复杂功能之一——年历 ref. 5726，这是简单日期窗口和超复杂（可能与运动手表无关）万年历的混合体。这款 5726 是百达翡丽首次在钢表壳中提供这种复杂功能。年历会考虑月份的持续时间并自动调整日期，具体取决于月份是 30 天还是 31 天。年历唯一不能做的就是计算二月和闰年，这意味着它每年需要调整一次，从 2 月 28 日移动到 3 月 1 日。
这项复杂功能由百达翡丽在 20 世纪 90 年代中期开发，并于 1996 年首次推出，参考编号为 5035。这款腕表是该系列中的经典之作，设计保守，表盘上有 2 个子表盘，分别用于显示星期和月份，一个用于显示 24 小时/昼夜，还有一个传统的日期窗口。在经典腕表上显得优雅，但可能不适合 Nautilus 这样的运动腕表。这就是为什么百达翡丽决定为其标志性腕表提供不同的显示方式，基于 3 个窗口——一个用于显示星期，一个用于显示月份，均位于 12 点钟位置，一个用于显示日期，位于 6 点钟位置。该腕表保留了位于 6 点钟位置的子表盘，并带有 24 小时指示和月相显示。
百达翡丽 Nautilus 年历腕表 5726 于 2010 年首次推出，仅配皮表带，采用精钢表壳和渐变黑色表盘。表壳与 5711 和其他 2006 年版本基本相同，采用弧形铰链，直径为 40.5 毫米（与 5980 计时码表相同）。年历模块安装在 324 型机芯上，与 5711 型一样采用超薄中央转子机芯。
这款型号为 5726 的腕表后来经过改进，拥有新的表盘（白色表盘）和表链组合（后来有钢表链可供选择）。它现在仍在收藏中。
2012 年——Nautilus Ref. 5711、5726 和 5980 的银白色表盘
2012 年，百达翡丽对 Nautilus 进行了大幅改进，其大型钢制版本大多采用深色表盘。自 2012 年巴塞尔国际钟表珠宝展以来，有 3 个版本采用银白色表盘。这涉及“钢制巨无霸”5711、计时码表 5980 和年历表 5726。自 1976 年问世以来，Nautilus 一直被宣传为运动型手表，其深色表盘始终保持着一定的正式风格。随着这些明亮表盘加入该系列，这款手表的多功能性得到了提升，并提供了更具运动感、不太传统的外观。
这些白色表盘版本的指针和时标均经过了改进，由通常的抛光金属材质变成了黑色。虽然颜色有所变化，但时标仍由金制成。表盘保留了传统蓝/黑版本的设计，带有水平凹槽，但颜色现在已统一，不再有渐变效果。
除了白色表盘，百达翡丽还在 2012 年推出了年历表 ref. 5726 的升级版，现在可以订购钢表链款，编号为 5726/1A。除了表链款，这款腕表的规格、尺寸和外观与 2010 年版皮表带款完全相同。
2014 年——旅行时间计时码表 Nautilus Ref. 5990
百达翡丽 Nautilus 系列仍保留计时码表型号 5980 的金版（5980/1R-001） 和双色版（5980/1AR-001）以及金表带版（5980R-001） ，但这款表的不锈钢版将在 2014 年巴塞尔国际钟表珠宝展上被新版型号 5990（名为 Nautilus 旅行时间计时码表）取代。虽然仍基于与 5980 相同的机械架构，但新款 Nautilus 5990 增加了旅行时间复杂功能，其表壳结构也令人惊喜。
这款 Reference 5990 的核心是 Maison 自主研发的集成自动计时机芯 CH 28-520 C，以此为基础可实现额外的双时区复杂功能。这款 5990 的显示融合了 5980 和Aquanaut 旅行时间版 ref. 5164 的特点，5980拥有独特的 6 点钟副表盘（但这里只显示经过的分钟，不再是同轴，同时显示分钟和小时） 。然而，虽然第二时区显示仍然由中央指针完成，并且仍然有当地时间和家乡时间的昼夜指示器，但日期显示已从 6 点钟移至 12 点钟，显示了模块的演变。
另一方面，尺寸（10 点钟到 4 点钟为 40.5 毫米）与之前的型号 5980 相同，5990 略厚，为 12.53 毫米，而 5980 为 12.16 毫米。表盘保留了相同的凹槽、时标和指针（增加了 24 小时中央指针），现在采用渐变黑色，并取消了 3 点钟位置的日期窗口。然而，主要的改进并不在这里，而主要是表壳及其结构。
百达翡丽 Nautilus 无论是一体式表壳的复古版，还是三部分表壳的现代版，都通过铰链角上的螺丝固定，从而将表壳闭合。在 5990 上，情况完全不同。首先，9 点钟位置的铰链不再存在，至少不是表壳的一部分。它已被 2 个按钮取代，可让 24 小时指针向前或向后移动。然后，如您所见，3 点钟位置的铰链不再具有侧向螺丝。这就是按钮可以撞击铰链并集成在距离表冠如此近的地方的原因。因此，在保留整体设计的同时，Nautilus 5990 是一种新型腕表，与 Genta 想要的原始结构截然不同。这并不意味着这款腕表被抛弃——远非如此——只是一种非常现代的诠释。
2016 年——Nautilus 40 周年纪念版
2016 年 10 月，为纪念该表款诞生 40 周年，Nautilus 的最新演进版问世。虽然有些人期待与 2006 年的发布会相同，或期待一款钢质、两针、超薄设计的致敬腕表，但百达翡丽推出了两款限量版和超高端版，即铂金 Jumbo 5711/1P 和白金计时码表 5976/1G。
第一款是 Nautilus 5711/1P，基于经典的三针版本，具有相同的属性：相同的机芯、相同的尺寸、相同的显示和相同的外观。它与钢版的不同之处首先在于表壳和表链的材质（铂金 950 - 在百达翡丽，这意味着表圈 6 点位置镶嵌一颗钻石），其次在于表盘的颜色（渐变电蓝色）、6 点位置的浮雕铭文和由长方形钻石制成的时标。此版本限量发行 700 枚。
第二款腕表是 Nautilus 5976/1G，基于 普通计时码表（无旅行时间模块），是 5980 型号的加强版。不仅它的表壳和表链采用 18k 白金制成，而且比之前的 Nautilus 腕表更大，直径为 44 毫米（从 10 到 4），宽度为 49.25 毫米（从铰链到铰链）。这可以看作是对市场对大型和坚固计时码表日益增长的需求的回应。表盘与 5711P 一样，为电蓝色，带有浮雕纪念标记和钻石时标。它与 5980 的一个不同之处是：6 点钟位置的同轴子表盘已反转，因为分钟现在位于中央，小时位于**。该版本限量发行 1,300 枚。
最后，百达翡丽 Nautilus 的历史可以用一条时间线来概括。
548.百达翡丽 Nautilus 腕表历史 —— 第一部分
|
|
发表于黑龙江哈尔滨 2025-2-27 07:57:05
赞
