手表词汇英德中对照_手表知识社区第2页|腕表之家xbiao.com -

脖子怕冷 · 发表于湖北武汉 2013-9-10 09:06:04

新人学习中！顶

煮正经vs十三珠 · 发表于德国 2013-9-12 15:27:51

脖子怕冷发表于 2013-9-10 09:06
新人学习中！顶

谢谢支持啊！

Wodhua · 发表于辽宁大连 2013-9-12 23:01:19

这个一定要标记太专业太有用了

煮正经vs十三珠 · 发表于德国 2013-9-13 15:10:42

Wodhua 发表于 2013-9-12 23:01
这个一定要标记太专业太有用了

谢谢支持！Chrono24网站内容也不错的

煮正经vs十三珠 · 发表于德国 2013-10-24 17:03:13

一周一顶

煮正经vs十三珠 · 发表于德国 2013-11-7 20:20:45

我又来顶了

aeolus · 发表于上海 2013-11-11 12:40:31

马克一下，以后方便对照. 谢谢LZ

bersert525 · 发表于北京 2013-11-17 16:13:42

给你随便再加一点吧，实在懒得吧我的excel慢慢拷贝出来了...
swan-neck regulator 鹅颈式微调
self-compensating flat balance spring 自补偿平衡游丝
straight line lever escapement 叉瓦式擒纵机构
monometallic balance 单金属摆轮
rotating translucent discs 半透明旋盘
rotor with 21K gold segment 镂空21K金摆陀
再多了回复是不是会不够.....

13813970701 · 发表于江苏南京 2013-11-17 21:23:15

顶

煮正经vs十三珠 · 发表于德国 2013-11-21 18:57:07

bersert525 发表于 2013-11-17 16:13
给你随便再加一点吧，实在懒得吧我的excel慢慢拷贝出来了...
swan-neck regulator 鹅颈式微调
self-compe ...

谢谢支持！
self-compensating flat balance spring
这个可以翻译成自动恒弹性游丝么？

元老勋章

浏览过的版块