原文作者：Angus Davies 编译：迟忘时
Angus Davies与Urban Jürgensen Tourbillon Minute Repeater 1/1在一起经历了很多愉快的时刻。这是一款集陀飞轮、三问、大明火珐琅与一身的铂金孤品。
当我还在上学期间，大概8岁左右，我记得班里有个同学，他家一共有10个姐妹。我非常得意任性的对他说，我的妈妈只爱我一个人，因为我家只有我一个。我天真的认为妈妈的感情全部寄托在我的身上。
虽然我的孩童般的想法很不成熟，但有一条真理却不变——稀缺提升价值。有太多的因素可以体现出事物的稀缺，包括材料的使用、工匠参与创新或工艺流程的复杂程度。
现在，我手里拿着Urban Jürgensen Tourbillon Minute Repeater，注意到一个细节，表盘上印有‘1/1’，这代表这是一款孤品，即使你在大型商业街的零售店也买不到。
其实，谈到这款表的过人之处，来自制表大师的专业和历史工艺的传承还远远不够。
规范指针的盘面布局，时分清晰显示。高抛光的蓝钢指针，轨道纹刻度环抱表盘，每5分钟的有手写的蓝色阿拉伯刻度。
表盘采用大明火珐琅制作，将上好釉的表盘放进摄氏700°至800°的熔炉里反复烧炼，才得到看上去光泽深沉而有质感的表盘。然而不是所有制作的表盘都能保证完好，一些会在其中碎裂，那么整个表盘即告作废。此外，Urban Jürgensen 的表盘特别之处在于其厚度仅有0.65mm，而其他类珐琅盘则在0.8-0.12mm。
铂金制作的表壳，保证了它的基本价值。雨滴式的表耳设计，已经成为一种标志，若不是仔细观察，还以为它与表壳是一体的呢！那种优雅的造型无以复加。
左侧的三问开关，轻轻一划即刻开启，表冠造型古朴大方，紧紧的贴服在表壳里，没有过多修饰。蓝宝石水晶的表后盖以6颗螺丝固定，优美机芯清晰可见。
UJS-Cla92手动上链机芯，28石，18000次/时，单一发条盒，动力储备40小时。
然而，通过这些简单的数据，此款机芯传递出品牌精湛的技艺。后背的机芯包含一个隐藏起来的一分钟陀飞轮。一些极端的人总是争论，陀飞轮在表后背可以有效免受紫外线照射对陀飞轮润滑油影响，有些时候的确如此，当陀飞轮框架在表盘之上的时候。当然，这款隐藏在后的陀飞轮是相当低调的，对此，我大为赞赏。制表大师有必要将陀飞轮这种极为复杂的工艺展现世人，更近一步——通过精美的陀飞轮桥将这一精湛工艺完美的呈现。
三问功能由2个音簧和2个音锤报出小时、刻及分钟。2个音簧环抱机芯，如果有哪个音簧的音色稍稍逊色，那么则意味着声音会对另一个音簧产生影响，这样的话，整个音簧的制作必须从头开始。机芯制作完成后，还需要对机芯夹板进行日内瓦条纹的修饰，边缘进行倒角处理，所有的螺丝都需要精细打磨。
制作陀飞轮已属制表的至高工艺，需要丰富的经验和天才的制表师，同样的，三问也是，试想将两者结合的难度将耗费制表师大量的时间和精力。尽管此款腕表将两个举世瞩目的复杂功能基于一身，但它还是保持着相对低调的外观和呈现。
不论从哪个角度来品味此表，这款孤品的一分钟陀飞轮三问，腕表都属于杰作。
我相信Urban Jürgensen的这款“only one”一定有它的某些神秘之用意。
铂金表壳，42.5毫米直径，厚度13毫米，限量1只。
UJS-Cla92手动上链机芯，28石，18000次/时，单一发条盒，动力储备40小时。
发表于北京 2016-3-2 10:24:48
赞
