五十噚箱子的疑惑，这箱子是中国制造的么？

liu星星 · 发表于广东湛江 2019-5-7 00:43:43

不懂英文，很好奇，所以译成中文。这箱子是中国加州制造！中国加州在哪里？？？有懂的么？？？

箱子底部的英文

开箱

有哪位大神帮解开疑惑吗？

liu星星 · 发表于广东湛江 2019-5-7 00:44:58

图片顺序从下往上看才对，哈哈

richie_renn · 发表于加拿大 2019-5-7 01:55:22

是中国造的 6个字

liu星星 · 发表于广东湛江 2019-5-7 12:00:20

richie_renn 发表于 2019-05-07 01:55
是中国造的 6个字

中国加州在哪呢？

我就是肉 · 发表于澳大利亚 2019-5-7 12:27:46

你的小程序翻译的根本没翻译对的地方。原文made in china就是中国制造。

richie_renn · 发表于加拿大 2019-5-7 12:56:42

liu星星发表于 2019-05-07 12:00
中国加州在哪呢？

中国和加州两个都不在一行，加州那个说的是符合加州的一个生产标准还是什么

liu星星 · 发表于广东湛江 2019-5-7 14:08:06

richie_renn 发表于 2019-05-07 12:56
中国和加州两个都不在一行，加州那个说的是符合加州的一个生产标准还是什么

原来只是中国造箱子，如果这表也是中国造就牛了，哈哈！

蜜君 · 发表于黑龙江哈尔滨 2019-5-7 15:17:41

liu星星发表于 2019-05-07 14:08
原来只是中国造箱子，如果这表也是中国造就牛了，哈哈！

那就...

蜜君 · 发表于黑龙江哈尔滨 2019-5-7 15:18:02

liu星星发表于 2019-05-07 14:08
原来只是中国造箱子，如果这表也是中国造就牛了，哈哈！

表也是的话那就有大乐子了

压力山大111 · 发表于上海 2019-5-7 16:01:43

按照加州公司的生产要求，中国制造。我国作为制造大国，可不是虚的。