中间的英文字母写错了吗？确定是……tre？

Board1982 · 发表于黑龙江 2019-9-23 21:32:15

百年灵小翅膀 · 发表于广东深圳 2019-9-23 21:37:52

这个帖子我看的一间懵逼，什么情况？

Board1982 · 发表于黑龙江 2019-9-23 21:43:19

PLA峰爷发表于 2019-09-23 21:37
这个帖子我看的一间懵逼，什么情况？

看表盘中间的英文最后字母，确定是metre？别的表可都是meter。

好贰的达湿 · 发表于湖北武汉 2019-9-23 21:52:30

好像自产机芯是er，非自产的是re

百年灵小翅膀 · 发表于广东 2019-9-24 06:04:54

Board1982 发表于 2019-09-23 21:43
看表盘中间的英文最后字母，确定是metre？别的表可都是meter。

我的也是TRE啊

百年灵小翅膀 · 发表于广东 2019-9-24 06:13:47

我刚查了一下，一个是时辰的意思，一个是计时钟的意思，两个一起都差不多。网上不同型号的百年灵表盘上都有这两个单词，有ER跟RE，应该是印刷时候的问题吧

百年灵小翅膀 · 发表于广东 2019-9-24 06:32:15

Board1982 发表于 2019-09-23 21:43
看表盘中间的英文最后字母，确定是metre？别的表可都是meter。

CHRONOMTER是计时器的意思，而CHRONOMTRE是时辰的意思，意思都差不多，指的都是手表，我感觉唯一不同的应该就是带有计时功能的百年灵表盘上印刷的是CHRONOMTER因为计时器嘛！肯定有计时功能啦！而没有计时功能的百年灵表盘上印刷的是CHRONOMTRE代表时辰，时间嘛！不知道广大表友对我这个解释可否满意？？？

侯好看 · 发表于吉林白城 2019-9-24 06:49:56

PLA峰爷发表于 2019-09-24 06:32
CHRONOMTER是计时器的意思，而CHRONOMTRE是时辰的意思，意思都差不多，指的都是手表，我感觉唯一不同的应该就是带有计时功能的百年灵表盘上印刷的是CHRONOMTER因为计时器嘛！肯定有计时功能啦！而没有计时功能的百年灵表盘上印刷的是CHRONOMTRE代表时辰，时间嘛！不知道广大表友对我这个解释可否满意？？？

我的是ter但是不是计时啊

Lemmy · 发表于上海 2019-9-24 07:44:55

补一张我以前的钢鱼

Lemmy · 发表于上海 2019-9-24 07:45:50

再看一张清晰的，CHRONOMETRE

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主

认证表主