小方块看烦的话，讨论一下Rangeman应该如何命名吧，“野人”如何_卡西欧社区第2页|腕表之家xbiao.com -

jackzhn · 发表于丹麦 2019-12-28 17:08:49

ChrisWolff 发表于 2019-12-28 07:12
泥人后面明明是鼹鼠
[来自iPhone客户端]

看错了，还以为是海豹，原来是鼹鼠。
鼹鼠确实跟泥人更搭配一些，但猫配Rangeman是几个意思？

jackzhn · 发表于丹麦 2019-12-29 03:10:24

5066f用户发表于 2019-12-28 10:57
后面是一直猫吼吼我一直是这么认为的！

Rangeman后面是猫，但叫做“猫人”听上去不知所以，“权力的游戏”中守夜人的游骑兵叫Ranger，Rangeman应该有个更合适的叫法

jackzhn · 发表于丹麦 2019-12-29 03:11:47

Kyrie2Irving 发表于 2019-12-28 08:19
是真的大，我看网上还有叫路霸的

[来自iPhone客户端]

这只确实威武，不过稍小点儿就更好了

Kyrie2Irving · 发表于江苏无锡 2019-12-29 07:17:22

jackzhn 发表于 2019-12-29 03:11

这只确实威武，不过稍小点儿就更好了

是啊，真的是大块头，比大泥王还大

我你呀玲玲 · 发表于重庆 2019-12-29 12:12:25

叫了这么多年了，你让我改？

三亚的海6636 · 发表于上海 2019-12-30 06:29:55

也有叫野人的

umiriko · 发表于四川 2019-12-30 11:23:44

ranger其实应该翻译成“游骑兵”，游骑兵现在主要是指美帝的第75游骑兵团，是美帝的一支著名精锐快速反应部队（但是还算不上特种部队）。《黑鹰坠落》里就是这个部队。卡表在美军中也大量被使用，所以这块表的ranger其实算是用的游骑兵部队的名头吧

完成5个 · 发表于上海 2019-12-30 13:15:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jackzhn · 发表于丹麦 2019-12-30 16:14:59

三亚的海6636 发表于 2019-12-30 06:29
也有叫野人的
[来自Android客户端]

“野人”肯定比“猫人”更加贴切

jackzhn · 发表于丹麦 2019-12-30 16:16:33

umiriko 发表于 2019-12-30 11:23
ranger其实应该翻译成“游骑兵”，游骑兵现在主要是指美帝的第75游骑兵团，是美帝的一支著名精锐快速反应部 ...

非常有道理