天梭 PRS 516 我人生第一只机械表

IanKung · 发表于北京 2020-6-6 17:15:40

My old Tissot PRS 516, given to me as an appreciation by my ex-boss Mr. Richard Tan in 2008 when I got first runner up for Mercedes Benz Skill Competition Malaysia. This was my first mechanical watch, still works and run accurately 👍. It has great sentimental value and good memories that comes with it, its not about how much it is worth but the history and life value behind it which I personally appreciate.

Gave it a new look today with a new strap.😎

我的老天梭 PRS 516，是我前老板理查-陈先生，为了奖励我2008年获得梅赛德斯-奔驰技能马来西亚大赛二等奖。这表是我人生第一只机械表，现在还是功能完好走时准确👍。这表富有纪念价值和美好的回忆，我个人珍惜这个表不是因为表有多值钱，而是它富含的历史及人生价值。

今天给它换个新表带，带来了不一样的感觉😎

腕表虾 · 发表于广东广州 2020-6-7 11:58:31

表不错，只是你在考验我的八级英语吗

IanKung · 发表于北京 2020-6-7 19:33:42

腕表虾发表于 2020-06-07 11:58
表不错，只是你在考验我的八级英语吗

哈哈，我不是中国人所以中文不是我的母语🤣。待会补上中文翻译哈，稍等一下😂

pisces1978 · 发表于上海 2020-6-8 09:23:05

学习英文好榜样

腕表虾 · 发表于广东广州 2020-6-8 10:31:12

IanKung 发表于 2020-6-7 19:33
哈哈，我不是中国人所以中文不是我的母语🤣。待会补上中文翻译哈，稍等一下😂
[来自iPhone客户端] ...

原来如此，还好我看得懂

潘尐爺 · 发表于四川成都 2020-6-8 14:16:03

腕表很多时候，戴着的不是时间，而是那段不可磨灭的回忆

IanKung · 发表于北京 2020-6-12 18:26:49

潘尐爺发表于 2020-06-08 14:16
腕表很多时候，戴着的不是时间，而是那段不可磨灭的回忆

是的，所以朋友问我为什么不把家里的比较老的表卖了换个表，我只能回复“卖不了”

潘尐爺 · 发表于四川成都 2020-6-12 18:30:15

IanKung 发表于 2020-6-12 18:26
是的，所以朋友问我为什么不把家里的比较老的表卖了换个表，我只能回复“卖不了”
[来自iPhone客户端] ...

是的，卖不了往昔的回忆

IanKung · 发表于北京 2020-6-12 19:27:30

中文翻译补上啦😎

新康还是海马300 · 发表于江苏 2020-6-28 12:47:30

哎哟，不错哦！

认证表主

认证表主

认证表主

点亮优秀版主

腕表名人

腕表收藏家

认证表主

点亮优秀版主

腕表名人

腕表收藏家

认证表主