百达翡丽贡多洛一个传奇的不为人知的故事（下）

Amberwangcong · 发表于北京 2024-12-22 17:14:08

本帖最后由 Amberwangcong 于 2025-01-08 20:08 编辑

转自公众号“徐不工”聪哥专栏，为您讲述古董怀表的历史。
接上文（手表知识板块）

这枚特殊的贡多洛怀表的Logo位置没有写百达翡丽，而是在小表盘的正上方。原logo位置写着“Prosper Abribat”，在官方出具的证书上也写着背后的雕刻为“P.A”
此表收藏在“聪哥玩表”工作室。

一个时代的结束

在全球金融风暴，经济低迷和内部管理不善的环境下，导致这家享有盛誉的巴西零售商最终于1935年5月18日倒闭。

1908年的这则广告说得很清楚：“百达翡丽计时码表是世界上最好的”。图片来源：Revista Fon Fon RJ

在新股东Guilherme João Decourt的管理下，Gondolo & Labouriau很好地度过了第一次世界大战后的时期。Guilherme Decourt是Gondolo & Labouriau的老员工，他于1910年进入公司，由于他的诚实可靠和努力的付出，多年来一直在晋升。
随之而来的“咆哮的二十年代”引入了大规模商品生产，标志着专属奢侈品将面临艰难岁月。里约热内卢刚刚经历了西班牙流感的致命影响，一系列危机开始娓娓道来。
几十年来，巴西一直过度依赖其庞大的咖啡、糖、橡胶和棉花出口。然而，这种外贸的成功导致了对国内消费的忽视，迫使该国几乎进口所有其他商品。然后，一波全面的罢工削弱了该国的经济，随后是1920-1921年全球受到美国大萧条的强烈影响，以及第一次世界大战的直接影响，巴西的经济一路低迷。1922年，阿瑟·达·席尔瓦·伯纳德斯当选巴西总统，他平息了一场由下级军官领导的军事叛乱，然后他在任期内，大部分时间都处于戒严状态，直到1926年。

1929年崩盘后在华尔街聚集的人群。图片来源：公共领域

到20世纪30年代末期，世界上所有的主要经济体都恢复了元气。然而，没有人能预见到即将到来的另一场更的大风暴。
1929年10月，纽约华尔街股市崩盘，连续的冲击波席卷全球。尽管美国和德国是这场经济和社会危机的震中，但巴西也受到了极大的影响。由于世界对咖啡的需求急剧下降，导致巴西生产商的产能过剩。结果，咖啡价格大幅下跌。价格一直很低，导致巴西的贸易严重恶化，而前几年积累的巨额外债使情况更加糟糕。随之而来的是国家的动荡导致了1930年的革命，废除了旧共和国。

严厉措施：1930年巴西焚烧咖啡以阻止价格下跌。
图片来源：Museu do Santos Brasil

在大西洋的另一边，瑞士的制表和机械行业出口大幅下降，令人震惊地减少了59%，动摇了其生产体系的基础。到1932年，其工业产出、国民净收入和国民净产值均跌至最低点。所有主要中央银行遵守的金本位制固定汇率，导致了价格的普遍自由落体。此外，由于大多数金本位制国家在瑞士之前贬值，瑞士经济遭受了瑞士法郎汇率的大幅下降。钟表出口受到影响。
因此，百达翡丽陷入了困境，并寻求其忠实的主要供应商之一表盘制造商Stern Frères的帮助。到1932年，查尔斯和让·斯特恩（Jean Stern）收购了这家制造商，使其免于陷入持续的国家和国际危机。1933年1月19日，以60,000法郎（1933年为15,000美元）的巨大金额交付了“格雷夫斯大复杂表”，这一大单稳定了当时94岁的老牌制表公司。

悲伤的消息：保罗·拉布里奥于1933年2月9日去世。图片来源：RJ夜报。

RJ夜报译文：“一位老商人今天消失了，Gondolo Labouriau先生今天早上在他的住所去世，享年71岁，Rua Visconde de Paraguaná。Paulo Henrique Gondolo Labouriau先生是因为心脏衰竭去世的，作为Gondolo Labouriau & Decourt公司的负责人，Relojoaria Gondolo的所有者，是首都最年长、最受尊敬的商人之一，享年69岁，留下妻子Garlota Gondolo Labouriau女士和女儿Antonietta Labouriau Barroso女士，后者是巴西文学院院长Gustavo Barroso博士的妻子。葬礼将于明天举行，灵柩将从Rua Visconde de Paraguanà街和门牌号出发，上午9点前往圣弗朗西斯科·泽维尔公墓。”
1933年2月9日上午8点，保罗·恩里克·贡多洛·拉布里奥因心脏病发作去世，年仅69岁。第二天早上7点1分，他的遗体离开了位于Rua Visconde de Paraguaná 71号的宅邸，于9点直接前往圣弗朗西斯科·泽维尔公墓。
陨落在里约热内卢，对于Gondolo, Labouriau & Decourt来说，情况开始越来越糟糕。在1934年的最后几个月和1935年初，很多的顾客开始抱怨他们委托给这家零售商的钟表维修时间过长，令人无法接受。1935年5月18日，一又个令人震惊的消息传了出来，Gondolo, Labouriau&Decourt的主要股东Guilherme Decourt据称试图自杀。

1935年5月18日的标题称Guilherme Decourt试图自杀，并展示了商店的照片。
标题译文：“令人震惊Relojoaria Gondolo的公司负责人试图自杀”
图片来源：Jornal A Noite RJ。

在保罗·贡多洛去世前几个月，几起诉讼浮出水面，揭露了贡多洛和拉布里奥公司创始人的个人财务问题，这很可能导致了他的过早去世。即使在他去世后，这些诉讼仍在继续，现在针对的是他的遗孀卡洛塔·贡多洛·拉布里奥，直到持续到1939年。
在他去世后，这些债务直接由Gondolo, Labouriau & Decourt承担，并立即清算，即使没有直接证据证明其真实性，也是为了保护公司及其创始人的声誉和名声。这种毁灭性的打击最终标志着Decourt的垮台。
维修问题以及Guilherme Decourt据称的自杀企图的流言蜚语导致客户恐慌，这也影响了里约热内卢钟表和珠宝行业的其他零售商。Guilherme Decourt在“圣何塞”诊所接受医疗观察，他的死亡可能性引发了关于Gondolo, Labouriau & Decourt公司继续经营的重大担忧。
在德库尔住院的几天里，有消息浮出水面，涉及该市许多最重要的典当行。其中一家典当行特别积累了超过150只表，这些表都由最好的制表商制作，大部分为百达翡丽手表，属于Gondolo, Labouriau & Decourt公司的客户。这些典当行总共借给该公司约154,000,000卢布（1935年为14,000美元，约合今天的290,000美元）。
在1935年5月18日星期六11:30在午休后，Relojoaria Gondolo关门，店门口的高门上方的巨大时钟显示着世界重要城市的不同时区，这些大门将不再向公众开放。数百人聚集在商店前狭窄的街道上，许多人高声要求归还他们从祖父母那里继承的珍贵百达翡丽手表。
第二天早上，里约热内卢的第七警区开始收到第一批正式投诉，其中许多是来自巴西金融和政治精英的知名人士。故事开始变得更加清晰，有报道称，第一块有记录的1932年生产的百达翡丽手表典当，证实了员工的说法，即这种情况的起源可以追溯到保罗·拉布里奥管理公司的时期。德库尔试图解决这个问题，以保护公司的名称，但受到当时正在发生的国家和国际危机所助长的财务状况的困扰。在接下来的几天里，第七警区记录了15个不同机构发出的396张典当票，总价值为153.487美元（1935年为14,000美元，约合290,000美元）。幸运的是，只有16块手表被列为被典当行拍卖的丢失手表。其中九块属于Gondolo、Labouriau和Decourt，六块属于客户。

1935年5月25日的照片说明了一切：“GONDOLO &amp;amp;amp; LABOURIAU”的“失控” 图片字幕（从左到右） –
一位钟表匠，曾是Gondolo &amp;amp;amp; Labouriau的雇佣的员工 –
在警察局两名受Gondolo“失控”影响的人， –
Rua da Quitanda的传统建筑大门已经关闭 –
战争办公室的法利佩·马奎斯少校，Relojoaria Gondolo的受害者之一

然而，令人惊讶的是，大多数顾客都同情这家公司，因为他曾经与里约热内卢一同成长，见证了这座城市的兴衰，它曾是社会信任的支柱。警察现在站在它紧闭的门前守卫，标志性的巨大时钟仍在不停滴答作响。最后一个“百达翡丽俱乐部”在第64周停止了，距离完成只差15周。会员们与人群一起，高举着付款收据，高高地举过头顶。
尽管仅在5月18日宣布，但Decourt从5月7日起就已经病重，迫使其高级员工Alfredo Avilez先生接任临时经理。在绝望地与典当行谈判数天后，他终于明白这个问题在周五之前是无法解决的。周六上午关闭店铺是他唯一能做出的明智决定，他立即将钥匙交给了Decourt家族。
关于Gondolo, Labouriau & Decourt现状的其他故事浮出水面，其中一些直接指向了Carlo Gondolo。在黄金时代发家致富后，他在房地产上大举投资，过着奢华的生活。有人说，他从未向百达翡丽寄过钱，而保罗·拉布里奥（Paul Labouriau）在合伙人去世后，发现欠这家瑞士制表商70万法郎（1935年为64.4万美元，约合今天的1320万美元）。拉布里奥与新的合伙人Guilherme Decourt一起，将这笔巨额债务减少到8万法郎（1935年约合7.36万美元，约合今天的150万美元）。

图片来源：Jornal Correio da Manhā RJ

当德库尔躺在医院的病床上，昏迷不醒，不知道周围正在发生的混乱时，他的健康状况仍在迅速恶化。1935年5月24日下午4点，他终于停止了呼吸，第二天早上被埋葬在“圣若昂·巴蒂斯塔”公墓。死亡原因由奥斯卡·克拉克医生正式确认，为晚期尿毒症和动脉硬化，排除了每个人脑海中的企图自杀谣言。
Gondolo, Labouriau & Decourt的破产申请最终于1935年6月7日由一名私人申诉人提出，并于五天后由法院法官宣布。没有银行或金融机构迈出起诉该公司的第一步。这家受人尊敬的机构组织其著名的“百达翡丽俱乐部”的特别许可证于28日被撤销。该许可证最初于1911年5月22日签发。
Gondolo, Labouriau & Decourt的传奇故事结束了。这座城市失去了最具标志性的著名手表零售商，但百达翡丽没有。它与里约热内卢“奇迹之城”的历史和爱情故事将继续，就像独特而非凡的“Chronometro Gondolo”一样。
（全文完）
谢谢大家支持关注“聪哥玩表”同名IP，同时也欢迎到线下工作室交流。

5066f用户 · 发表于辽宁辽阳 2024-12-23 08:55:56

我是来看下期的来学习！

积家8888 · 发表于山东济宁 2024-12-23 17:48:02

一表传三代的典范！

ポルコ・ロッソ · 发表于广东广州 2024-12-23 19:26:04

感谢分享

前田 · 发表于中国 2024-12-25 01:28:39

感谢分享

dukeyli · 发表于北京 2025-1-12 09:49:29

进来学习了。

优秀版主

腕表收藏家

认证表主

认证表主

腕表收藏家

腕表名人

点亮优秀版主

元老勋章

认证表主

认证表主

元老勋章

浏览过的版块