有法语好的表友帮忙看下吗谢谢_劳力士社区第2页|腕表之家xbiao.com -

role · 发表于广东 2019-4-10 01:51:26

安大略湖的水鬼发表于 2019-04-10 01:35
应该是保养凭证，包括更换密封垫。请各位法语高手指证。

只是这个凭证上好像没有提到表的品牌，型号，身份编号等任何身份信息。

谢谢。。。。

温哥华雪山枫叶 · 发表于加拿大 2019-4-10 05:32:21

安大略湖的水鬼发表于 2019-04-10 01:35
应该是保养凭证，包括更换密封垫。请各位法语高手指证。

只是这个凭证上好像没有提到表的品牌，型号，身份编号等任何身份信息。

这是雅克德罗的一封顾客函

JessonSpark · 发表于山西太原 2019-4-10 05:35:33

这不是英语是法语

hzadonis · 发表于上海 2019-4-10 06:02:50

reparation是赔偿的意思。是说你表送修，人弄丢了，以歪果仁的尿性要配你一块冰蓝迪。

阿猫2019 · 发表于北京 2019-4-10 09:06:38

保修单，说了一下你的表的材质（黄金），尺寸，其他都是废话，在法国留学5年，不过回国快十年了。希望对你有所帮助

jcvc · 发表于越南 2019-4-10 09:12:21

感觉是你要求他们修表然后这个是他们的报价

愿使岁月静好 · 发表于江苏 2019-4-10 16:35:00

就看懂了雅克德罗

方塘河 · 发表于江苏南京 2019-4-10 17:14:36

2017年5月23日，巴黎，
修理证书
亲爱的先生，
你把你的手表交给了我们，因为你对我们的信任。
双时区计时表金色

其余的看不清楚。

老板加米线 · 发表于中国 2019-4-10 23:25:03

碧沙诗竹斑发表于 2019-04-09 21:57
我来翻一下：
亲爱的顾客：
宇宙最大的线上赌场开业啦！AV女优发牌，提现秒到账！欢迎来玩！

又捉到你在开车哈哈哈哈

role · 发表于广东 2019-4-11 01:21:44

老板加米线发表于 2019-04-10 23:25
又捉到你在开车哈哈哈哈

老司机哈哈哈😄