注册
下载APP

当前位置：名表论坛 › 百达翡丽手表论坛 ›百达翡丽表盒这句英文到底叫什么？

12下一页
发新帖
去百达翡丽品牌专区
虎牙/上好佳

28

主题

72

帖子

1975

积分

中级表友

Rank: 6Rank: 6

认证:

勋章:

  • 认证表主

    腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

    ◆ ◇
    44580 浏览 / 20 回复
    百达翡丽表盒这句英文到底叫什么？
    楼主
    发表于黑龙江哈尔滨 2022-11-2 17:57:09 [来自Android客户端] | 只看该作者 |倒序浏览
    百达翡丽Witb tbe compliments of tbe Intemational Customer Service

    这句话是什么意思


    有懂的吗，求告知


    知道大概是敬赠客户的意思



    0 赞

    更多 收藏 收藏 3 0 反对 0 举报

    胡哥003

    8

    主题

    490

    帖子

    4669

    积分

    白银表友

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    认证:

    勋章:

    • 认证表主

      腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

      ◆ ◇
      沙发
      发表于上海 2022-11-2 18:16:29 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
      国际客户服务中心敬赠客户。

      这个应该是保养以后送的便携表袋，类似于劳力士小绿袋~

      0 举报 0 反对 0 赞

      虎牙/上好佳

      28

      主题

      72

      帖子

      1975

      积分

      中级表友

      Rank: 6Rank: 6

      认证:

      勋章:

      • 认证表主

        腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

        ◆ ◇
        板凳
         楼主| 发表于黑龙江哈尔滨 2022-11-2 18:41:54 [来自Android客户端] | 只看该作者
        胡哥003 发表于 2022-11-02 18:16
        国际客户服务中心敬赠客户。

        这个应该是保养以后送的便携表袋，类似于劳力士小绿袋~
        好哒，不错

        0 举报 0 反对 0 赞

        潇湘夜雨Z

        100

        主题

        5907

        帖子

        3万

        积分

        论坛名人

        Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

        认证:

        勋章:

        • 认证表主

          腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

          ◆ ◇
          地板
          发表于江苏南京 2022-11-2 19:09:00 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
          我以为是“没有人能真正拥有百达翡丽，只不过是替下一代保管”

          0 举报 0 反对 0 赞

          虎牙/上好佳

          28

          主题

          72

          帖子

          1975

          积分

          中级表友

          Rank: 6Rank: 6

          认证:

          勋章:

          • 认证表主

            腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

            ◆ ◇
            5#
             楼主| 发表于黑龙江哈尔滨 2022-11-2 19:56:45 [来自Android客户端] | 只看该作者
            潇湘夜雨ZTE 发表于 2022-11-02 19:09
            我以为是“没有人能真正拥有百达翡丽，只不过是替下一代保管”
            百达翡丽卫星公众号简介就是这句ou never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.

            0 举报 0 反对 0 赞

            老何1987

            9

            主题

            775

            帖子

            3831

            积分

            黄铜表友

            Rank: 8Rank: 8

            认证:

            勋章:

            • 认证表主

              腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

              ◆ ◇
              6#
              发表于北京 2022-11-2 20:24:54 [来自Android客户端] | 只看该作者
              With the complements of the International Customer service....

              0 举报 0 反对 0 赞

              虎牙/上好佳

              28

              主题

              72

              帖子

              1975

              积分

              中级表友

              Rank: 6Rank: 6

              认证:

              勋章:

              • 认证表主

                腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                ◆ ◇
                7#
                 楼主| 发表于黑龙江哈尔滨 2022-11-2 21:45:33 [来自Android客户端] | 只看该作者
                老何1987 发表于 2022-11-02 20:24
                With the complements of the International Customer service....
                哈哈，你这个对，我就是照葫芦画瓢没抄明白

                0 举报 0 反对 0 赞

                前田

                点亮优秀版主

                需是正式版主，月在线时间≥15小时，月发帖量≥100 [详情]

                ◆ ◇

                19

                主题

                2987

                帖子

                3717

                积分

                版主

                Rank: 7Rank: 7Rank: 7

                认证:

                勋章:

                • 元老勋章

                  注册时间9年以上并且发帖数大于100 [详情]

                  ◆ ◇

                • 认证表主

                  腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                  ◆ ◇
                  8#
                  发表于江苏苏州 2022-11-2 23:02:23 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
                  盲猜 客户服务赠品

                  0 举报 0 反对 0 赞

                  潜水的ddm

                  109

                  主题

                  3万

                  帖子

                  7万

                  积分

                  论坛名人

                  Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

                  认证:

                  勋章:

                  • 认证表主

                    腕表之家注册会员都可以申请 [详情]

                    ◆ ◇
                    9#
                    发表于广东 2022-11-3 00:03:32 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
                    潇湘夜雨ZTE 发表于 2022-11-02 19:09
                    我以为是“没有人能真正拥有百达翡丽，只不过是替下一代保管”
                    这个广告语哈哈

                    0 举报 0 反对 0 赞

                    逐渐意识到手表就是骗人的狗屎

                    4

                    主题

                    534

                    帖子

                    7099

                    积分

                    白银表友

                    Rank: 9Rank: 9Rank: 9
                      10#
                      发表于重庆 2022-11-4 11:33:14 [来自iPhone客户端] | 只看该作者
                      类似于国内的：赠品！

                      0 举报 0 反对 0 赞

                      富强、民主、文明、和谐

                      自由、平等、公正、法治

                      爱国、敬业、诚信、友善

                      12下一页
                      返回列表 发新帖
                      高级模式
                      B Color Image Link Quote Code Smilies
                      您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                      按Ctrl+Enter发表

                      分享到 更多
                      返回顶部
                      关于我们 联系我们 加入我们 用户服务协议 iPhone客户端/iPad客户端 Android客户端 手机版 关注腕表之家： 腕表之家官方微博
                      Copyright © xBiao.com. All Rights Reserved. 京ICP备18045461号-1
                      京公网安备 11010802023759号