高级表友
  
- 认证:
勋章:
认证表主
腕表之家注册会员都可以申请 [详情]
◆
◇
|
49#
楼主 |
发表于江苏 2019-6-22 08:41:18
[来自Android客户端]
|
只看该作者
liutam 发表于 2019-06-22 06:40 
看到版主想對名詞求源，我來嘗試解釋一下：
本人自幼學習法文，grand feu就是源自法文，英文也是借用法文而來。這在西方語言很普遍，其實中文也有借用外來語，如蒙太奇、咖啡、可樂等。Grand feu就是大火的意思。Email Grand feu（大明火琺瑯）現在是特定詞組，專指在珠寶、鐘錶等行業的琺瑯釉工藝製作，製作要求精湛，溫度要求800-900度（來自法文的行業定義）。
對於琺瑯、搪瓷是否一回事，只能說是時代不同、同一舶來品名稱有不同的翻譯。已經約定俗成的東東恐怕很難糾正。此外，漢語、日語等東方語言在文字表達中就是比西方語言複雜豐富的多，吃碗味千拉麵和吃懷石料理都是下館子，吃料理是高檔奢侈估計沒有人反對吧。如果一定要說琺瑯就是搪瓷，大明火琺瑯應該譯成大明火搪瓷，我想也是對的，但是是否能夠被業界接受和採用需要樓主和廣大錶友的努力了。其實對於西方語言來說，人家沒有造新的名稱，只是加了明火兩字給了特定的釋義。
制作表款为雅典航海表之表盘。
我们的关注点，可以从底盘材质，加热温度来入手。
该表盘材质为铜(可能是紫铜)，使用粉末状矿物质颜料，使矿物质表面变成银，烧结前撒入了一点酒精对粉末固定，再放入880度电炉中加热。(注，以下是我了解到，国内的制作办法，这地方使用的工艺还可以使用水，之类代替，但铜在制作过程中会产生的沙眼气泡等会很多。为什么不直接使用银盘制作？这部分需要专业人士帮助我们分析一下)
在第一次加热过程中因为酒精的关系，表盘会燃烧起火焰，这可能就是grand feu enamel的由来。
多次撒粉加热，增加珐琅厚度。
再然后，又一个重点，将温度降低100度，控制在780度左右，对其他颜色矿物质材料加热，凝固，形成最终盘面。
报废率高的原因，主要是开裂，气泡，沙眼等等原因。
以上是雅典grand feu enamel制造工艺。那么这与普通珐琅没有太大区别啊。同样使用铜胎，温度控制上，谭老师
给出的控温范围为700-900度，可能唯一区别就是在初次然后对矿物质材料的粘粘剂使用的是酒精，快速燃烧，快速蒸发，减少气泡率。
这层面纱我觉得基本可以
|
|
发表于江苏南京 2019-6-22 00:38:51
[来自Android客户端]
举报
